Director(s):
Isabel Coixet
Producing country:
US, ES
Production year:
1996
Total admissions:
EU 27+GB: 46 721
EUR OBS: 48 549
| Market | Distributor | Release date | Total since 1997 | 1997 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2006 | 2007 | 2016 | 2018 | 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Rialto | 16/05/1997 | 1 828 | 1 799 | 29 | ||||||||
| ES | Wanda Films | 26/04/1996 | 19 505 | 17 992 | 85 | 70 | 282 | 686 | 123 | 107 | 160 | ||
| FR | - | 2 821 | 2 810 | 11 | |||||||||
| IT | - | 22 251 | 22 251 | ||||||||||
| PT | - | 2 144 | 2 144 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| ES | Cosas que nunca te dije |
| Les choses que je ne t'ai jamais dites | |
| GR | Osa den sou eipa pote |
| BR | Confissões de um Apaixonado |
| DE | Was ich Dir noch nie erzählt habe |
| ES | Coses que no et vaig dir mai |
| FI | Mikä sanomatta jäi |
| FR | Des choses que je ne t'ai jamais dites |
| GB,US | Things I Never Told You |
| HU | Amit sohasem mondtam el neked |
| IT | Le cose che non ti ho mai detto |
| JP | あなたに言えなかったこと |
| NO | Alt jeg aldri sa |
| PL | Rzeczy, o których nigdy ci nie mówiłam |
| PT | Coisas Que Nunca Te Disse |
| RO | Lucrurile pe care nu ţi le-am spus niciodată |
| GR | Όσα δεν σου είπα ποτέ |
| RU | Вещи, о которых я тебе никогда не говорила |