Director(s):
Teinosuke Kinugasa
Producing country:
JP
Production year:
1953
Total admissions:
EU 27+GB: 14 360
EUR OBS: 14 431
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2008 | 2014 | 2015 | 2021 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Temporary Import Filme | 71 | 42 | 29 | ||||||||||||
| ES | A Contracorriente Films | 01/06/2023 | 133 | 133 | ||||||||||||
| FR | Films sans Frontières | 23/06/1954 | 14 227 | 3 816 | 495 | 1 089 | 997 | 16 | 266 | 34 | 4 509 | 219 | 2 165 | 621 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| TR | Cehennem kapisi |
| PL | Wrota piekiel |
| BE,FR | La porte de l'enfer |
| BG | Вратата на ада |
| JP | 地獄門 |
| TR | Cehennem kapısı |
| Jigokumon | |
| AR,ES | La puerta del infierno |
| AT | Das Höllentor |
| AU,GB,US | Gate of Hell |
| BR | Portal do Inferno |
| DK | Ingen kan tvinge et hjerte |
| FI | Helvetin portti |
| GR | I pyli tis Kolaseos |
| HR | Vrata pakla |
| IT | La via dell'inferno |
| NL | De poort van de hel |
| NO | Helvetes porter |
| PL | Wrota piekieł |
| PT | Amores de Samurai |
| SE | Helvetets port |
| SI | Vrata pekla |
| Врата ада | |
| UA | Брама пекла |