Director(s):
Howard Hawks
Producing country:
US
Production year:
1940
Total admissions:
EU 27+GB: 47 155
EUR OBS: 47 155
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 2002 | 2004 | 2006 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ES | Columbia | 18/07/1990 | 580 | 52 | 90 | 33 | 405 | ||||||||||||
| FR | - | 30 080 | 2 250 | 324 | 345 | 219 | 433 | 1 351 | 279 | 1 132 | 11 091 | 12 144 | 512 | ||||||
| GB | BFI | 07/02/1997 | 2 973 | 12 | 300 | 63 | 360 | 1 031 | 227 | 145 | 277 | 558 | |||||||
| GB_IE | BFI | 07/02/1997 | 12 893 | 12 872 | 21 | ||||||||||||||
| IE | BFI | 07/02/1997 | 95 | 95 | |||||||||||||||
| IT | Indipendenti Regionali | 05/05/2024 | 431 | 431 | |||||||||||||||
| PL | Mayfly | 11 | 11 | ||||||||||||||||
| PT | - | 67 | 67 | ||||||||||||||||
| RO | ProVideo | 25 | 25 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,US | His Girl Friday |
| PL | Dziewczyna Pietaszek |
| DE | His Girl Friday - Sein Mädchen für besondere Fälle |
| UA | Його дiвчина П'ятниця |
| AR,MX | Ayuno de amor |
| AR,ES | Luna nueva |
| BE,CA,FR | La dame du vendredi |
| BG | Момиче за всичко |
| BG | Новини за първа страница |
| BR | Jejum de Amor |
| CZ | Jeho dívka Pátek |
| DE | Sein Mädchen für besondere Fälle |
| DK | Sensationen |
| FI | Oss nysskilda emellan |
| FI | Meidän vastaeronneiden kesken |
| FI | Meidän vastaeronneitten kesken |
| GB,US | Howard Hawks' His Girl Friday |
| GR | I proti selida |
| GR | Xanapantrevomai tin gynaika mou |
| HR | Njegova djevojka Petko |
| HU | A nagy sztori |
| HU | A pénteki barátnő |
| IT | La signora del venerdì |
| JP | ヒズ・ガール・フライデー |
| LT | Jo merginos penktadienis |
| NO | Siste sensasjon |
| NO | Siste sensasjon (Så gifter vi oss igjen) |
| PL | Dziewczyna Piętaszek |
| PL | Jego dziewczyna |
| PT | O Grande Escândalo |
| RO | Mâna lui dreaptã |
| SE | Det ligger i blodet |
| SI | Njegovo dekle Petek |
| VE | Mi asistente favorita |
| Его девушка Пятница | |
| GR | Ξαναπαντρεύομαι τη γυναίκα μου |
| UA | Його дівчина П'ятниця |