Director(s):
Neil Jordan
Producing country:
US, GB
Production year:
1999
Total admissions:
EU 27+GB: 1 467 601
EUR OBS: 1 558 750
| Market | Distributor | Release date | Total since 2000 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2008 | 2010 | 2013 | 2015 | 2016 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 11 007 | 11 007 | ||||||||||
| BE | - | 36 388 | 36 388 | ||||||||||
| BG | - | 5 969 | 5 969 | ||||||||||
| CH | Temporary Import Filme | 23/03/2000 | 21 513 | 21 354 | 109 | 50 | |||||||
| CY | - | 2 700 | 2 700 | ||||||||||
| CZ | - | 8 862 | 8 862 | ||||||||||
| DE | - | 109 258 | 109 258 | ||||||||||
| DK | - | 6 163 | 6 130 | 33 | |||||||||
| EE | - | 2 227 | 2 227 | ||||||||||
| ES | - | 147 936 | 147 936 | ||||||||||
| FI | - | 14 217 | 14 217 | ||||||||||
| FR | - | 93 884 | 93 621 | 176 | 87 | ||||||||
| GB | Sony | 11/02/2000 | 36 | 17 | 19 | ||||||||
| GB_IE | Sony | 11/02/2000 | 819 457 | 819 457 | |||||||||
| HU | - | 17 002 | 17 002 | ||||||||||
| IE | Sony | 11/02/2000 | 38 | 38 | |||||||||
| IS | - | 876 | 876 | ||||||||||
| IT | Sony | 18/02/2000 | 148 617 | 148 568 | 19 | 30 | |||||||
| NL | Sony | 18/05/2000 | 23 950 | 23 886 | 64 | ||||||||
| PL | - | 11 134 | 11 134 | ||||||||||
| RO | - | 52 | 52 | ||||||||||
| SE | - | 8 704 | 8 704 | ||||||||||
| TR | - | 68 760 | 68 760 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,US | The End of the Affair |
| LT | Meiles romano pabaiga |
| Slutet pa historien | |
| GR | To telos mias shesis |
| AR,MX,VE | El ocaso de un amor |
| BG | Краят на аферата |
| BR | Fim de Caso |
| CA,FR | La fin d'une liaison |
| CZ | Hranice lásky |
| CZ | Konec aféry |
| DE | Das Ende einer Affäre |
| DK | Enden på legen |
| EE | Ühe armuloo lõpp |
| ES | El final de l'idil·li |
| ES | El fin del romance |
| FI | Jutun loppu |
| HR | Kraj ljubavne priče |
| HU | Egy kapcsolat vége |
| IT | Fine di una storia |
| JP | ことの終わり |
| LT | Meilės romano pabaiga |
| NO | Slutten av et forhold |
| NO | Slutten på et forhold |
| PL | Koniec romansu |
| PT | O Fim da Aventura |
| RO | Sfarsitul aventurii |
| RS | Kraj jedne ljubavne priče |
| SE | Slutet på historien |
| TR | Zor tercih |
| RU | Конец романа |
| GR | Το τέλος μιας σχέσης |