Director(s):
Cédric Klapisch
Producing country:
FR
Production year:
1996
Total admissions:
EU 27+GB: 976 315
EUR OBS: 1 080 609
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2006 | 2007 | 2011 | 2014 | 2019 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 25 383 | 11 032 | 13 887 | 364 | 100 | |||||||||||||
| BE | - | 19 214 | 19 214 | ||||||||||||||||
| CH | Independent | 03/04/1996 | 97 947 | 78 068 | 19 475 | 92 | 41 | 50 | 53 | 123 | 45 | ||||||||
| CY | - | 609 | 609 | ||||||||||||||||
| DE | - | 89 505 | 51 049 | 35 447 | 790 | 882 | 628 | 709 | |||||||||||
| ES | - | 15 292 | 13 660 | 115 | 1 517 | ||||||||||||||
| FI | - | 2 097 | 2 046 | 51 | |||||||||||||||
| FR | Société d'Exploitation des Films Majestic | 27/03/1996 | 682 080 | 636 108 | 39 429 | 3 671 | 151 | 935 | 348 | 338 | 235 | 7 | 312 | 546 | |||||
| GB | - | 11 588 | 10 370 | 1 218 | |||||||||||||||
| GB_IE | - | 53 562 | 53 562 | ||||||||||||||||
| GR | - | 7 825 | 7 825 | ||||||||||||||||
| IE | - | 791 | 552 | 239 | |||||||||||||||
| IT | - | 25 795 | 18 660 | 7 135 | |||||||||||||||
| NL | Cinemien | 39 788 | 30 077 | 9 528 | 163 | 20 | |||||||||||||
| NO | - | 6 347 | 6 347 | ||||||||||||||||
| SE | - | 2 786 | 506 | 2 280 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| BR | O Gato Sumiu |
| DE | ...und jeder sucht sein Kätzchen |
| FR | Chacun cherche son chat |
| Und jeder sucht sein Kätzchen | |
| When the Cat's Away... | |
| ES | Cada uno busca su gato |
| FI | Kissa kateissa |
| GR | Otan leipei o gatos |
| HU | Mikor a macska elmegy |
| IT | Ognuno cerca il suo gatto |
| PL | Wszyscy szukają kota |
| RU | Каждый ищет своего кота |
| SE | När katten är borta... |
| US | When the Cat's Away |
| JP | 猫が行方不明 |
| TR | Herkes Kendi Kedisini Arar |