Director(s):
Alfred Hitchcock
Producing country:
US
Production year:
1955
Total admissions:
EU 27+GB: 55 939
EUR OBS: 57 380
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2006 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Independent | 1 441 | 176 | 110 | 116 | 116 | 96 | 78 | 12 | 201 | 247 | 64 | 84 | 141 | ||||||||||||||||
| DK | United International Pictures | 05/07/1957 | 411 | 140 | 118 | 71 | 82 | |||||||||||||||||||||||
| ES | Diafragma Producciones | 12/09/1997 | 9 537 | 3 178 | 1 603 | 2 013 | 2 235 | 44 | 326 | 59 | 79 | |||||||||||||||||||
| FR | Swashbuckler Films | 21/12/1955 | 14 709 | 1 792 | 389 | 1 168 | 728 | 337 | 558 | 1 883 | 1 044 | 513 | 597 | 3 358 | 477 | 573 | 395 | 897 | ||||||||||||
| GB | Park Circus | 31/10/1955 | 591 | 33 | 68 | 293 | 50 | 46 | 74 | 27 | ||||||||||||||||||||
| GB_IE | Park Circus | 31/10/1955 | 5 519 | 5 519 | ||||||||||||||||||||||||||
| GR | Odeon | 16/07/2020 | 22 305 | 9 737 | 12 568 | |||||||||||||||||||||||||
| IE | Park Circus | 08/08/2014 | 190 | 113 | 77 | |||||||||||||||||||||||||
| NL | Eye Film Institute | 31/07/2014 | 2 556 | 2 407 | 149 | |||||||||||||||||||||||||
| PL | Paramount | 37 | 37 | |||||||||||||||||||||||||||
| PT | - | 84 | 84 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,HK,SG,US | To Catch a Thief |
| Atrapa a Un Ladron | |
| RS | Drž'te lopova |
| TR | Kelepçeli âsik |
| PL | Zlodziej w hotelu |
| UA | Вловити злодiя |
| AR,MX,VE | Para atrapar al ladrón |
| AT,DE | Über den Dächern von Nizza |
| BE,CA,FR | La main au collet |
| BE | Houdt den dief |
| BG | Да заловиш крадец |
| BR,PT | Ladrão de Casaca |
| DK | Fang tyven |
| ES | Atrapa a un ladrón |
| FI | Tjuvarnas paradis |
| FI | Varkaitten paratiisi |
| GB,US | Alfred Hitchcock's To Catch a Thief |
| GR | To kynigi tou klefti |
| HR | Uhvatite lopova |
| HU | Fogjunk tolvajt! |
| IT | Caccia al ladro |
| JP | 泥棒成金 |
| JP | Dorobô narikin |
| LT | Pagauti vagi |
| LV | Noķert zagli |
| NL | Met dieven vangt men dieven |
| NO | Tyv fanger tyv |
| PL | Złodziej w hotelu |
| RO | Să prinzi un hoţ |
| RO | Vânătoarea de hoţi |
| RS | Држ'те лопова |
| SE | Ta fast tjuven |
| SI | Ujeti tatu |
| TR | Kelepçeli âşık |
| Поймать вора | |
| GR | Το κυνήγι του κλέφτη |
| UA | Вловити злодія |