Director(s):
Leo McCarey
Producing country:
US
Production year:
1933
Total admissions:
EU 27+GB: 18 757
EUR OBS: 18 894
| Market | Distributor | Release date | Total since 1999 | 1999 | 2003 | 2004 | 2005 | 2008 | 2009 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Independent | 137 | 25 | 24 | 25 | 63 | |||||||||||||||
| CZ | ACFK | 17/01/2002 | 1 176 | 510 | 213 | 382 | 21 | 50 | |||||||||||||
| DK | United International Pictures | 407 | 133 | 126 | 66 | 82 | |||||||||||||||
| ES | Recambios | 10/04/1984 | 830 | 110 | 212 | 43 | 31 | 382 | 52 | ||||||||||||
| FI | - | 82 | 82 | ||||||||||||||||||
| FR | Action Cinémas | 19/07/1950 | 1 214 | 426 | 471 | 317 | |||||||||||||||
| GB | Universal | 18/06/2004 | 7 715 | 6 509 | 122 | 113 | 810 | 66 | 11 | 20 | 64 | ||||||||||
| GB_IE | NFT | 18/06/2004 | 5 126 | 4 608 | 518 | ||||||||||||||||
| IE | Universal | 03/01/2014 | 588 | 588 | |||||||||||||||||
| NL | Universal | 05/05/1950 | 66 | 66 | |||||||||||||||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 01/01/1951 | 150 | 39 | 39 | 72 | |||||||||||||||
| SE | SFI | 08/04/1934 | 1 403 | 1 336 | 23 | 44 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| TR | 3 Ahbap Çavuslar Harbe Gidiyor |
| RS | Pačja supa |
| RO | Supă de raţă |
| BE,FR | Soupe au canard |
| BG | Патешка супа |
| AU,CA,GB,US | Duck Soup |
| FI,SE | Fyra fula fiskar |
| JP | 我輩はカモである |
| TR | 3 Ahbap Çavuşlar Harbe Gidiyor |
| IT | Zuppa d'anatra |
| LT | Antienos sriuba |
| MX,VE | Héroes de ocasión |
| AR,CL,CO,MX,VE | Sopa de pato |
| NL | De dictator |
| PL | Kacza zupa |
| PT | Os Grandes Aldrabões |
| RO | Supă de rață |
| RS | Пачја супа |
| SI | Nora vojna bratov Marx |
| UA | Качиний суп |
| US | Cracked Ice |
| US | Firecrackers |
| Утиный суп | |
| Kacacia polievka | |
| FI | Neljä naurettavaa naapuria |
| FR | La Soupe au canard |
| GR | Soupa papias |
| HU | Kacsaleves |
| 4 fula fiskar | |
| BE | Eendensoep |
| BR | O Diabo a Quatro |
| CZ | Kachní polévka |
| DE | Die Marx Brothers im Krieg |
| DK | En tosset diktator |
| DK | Fire frække fyre |
| ES | Sopa de ganso |
| GR | Σούπα πάπιας |