Director(s):
Mel Stuart
Producing country:
US
Production year:
1971
Total admissions:
EU 27+GB: 33 496
EUR OBS: 33 524
| Market | Distributor | Release date | Total since 1997 | 1997 | 1998 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2017 | 2018 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Temporary Import Filme | 28 | 28 | ||||||||||||||
| ES | Deliverance Pictures | 06/08/2022 | 32 | 32 | |||||||||||||
| FR | Splendor Films | 15/12/1971 | 20 190 | 8 259 | 2 284 | 434 | 231 | 5 523 | 3 459 | ||||||||
| GB | Park Circus | 05/11/2021 | 8 918 | 3 772 | 1 595 | 2 173 | 1 378 | ||||||||||
| IE | Park Circus | 05/11/2021 | 811 | 129 | 328 | 301 | 53 | ||||||||||
| NL | Twin Film | 03/02/1972 | 3 545 | 585 | 1 207 | 61 | 1 105 | 40 | 228 | 247 | 72 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| DE | Willy Wonka & die Schokoladenfabrik |
| AR | Willy Wonka y su fábrica de chocolate |
| ES | Un mundo de fantasía |
| AU,CA,GB,HK,US | Willy Wonka & the Chocolate Factory |
| BR | A Fantástica Fábrica de Chocolate |
| CZ | Pan Wonka a jeho čokoládovna |
| BG | Шоколадовата фабрика на Уили Уонка |
| CA,FR | Willy Wonka au pays enchanté |
| FI | Jali och chokoladfabriken |
| JP | Dream Chocolate Factory |
| JP | 夢のチョコレート工場 |
| NL | Sjakie en de chocoladefabriek |
| KR,SG | Willy Wonka |
| TR | Willy Wonka ve Çikolata Fabrikası |
| RS | Vili Vonka i fabrika čokolade |
| UA | Вiллi Вонка та шоколадна фабрика |
| JP | Yume no chocoreito kôjô |
| LT | Vilis Vonka ir sokolado fabrikas |
| MX | Willy Wonka y la fábrica de chocolate |
| MX | Willy Wonka y su fábrica de chocolates |
| PL | Willy Wonka i fabryka czekolady |
| PT | A Maravilhosa História de Charlie |
| RO | Willy Wonka si fabrica de ciocolata |
| RS | Вили Вонка и фабрика чоколаде |
| IT | Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato |
| NO | Charlie og sjokoladefabrikken |
| SE | Kalle och chokladfabriken |
| SE | Willy Wonka och chokladfabriken |
| Willy Wonka and the Chocolate Factory | |
| Вилли Вонка и шоколадная фабрика | |
| Charlie and the Chocolate Factory | |
| CL | Willy Wonka y la Fábrica de Chocolate |
| DE | Charlie und die Schokoladenfabrik |
| HR | Willy Wonka i tvornica čokolade |
| HU | Willy Wonka és a csokoládégyár |
| DK | Drengen, der druknede i chokoladesovsen |
| ES | Un mundo de fantasía (Willy Wonka y la Fábrica de Chocolate) |
| FI | Jali ja suklaatehdas |
| FR | Charlie et la chocolaterie |
| GR | Ο Γουίλι Γουόνκα και το εργοστάσιο σοκολάτας |
| UA | Віллі Вонка та шоколадна фабрика |