Director(s):
Tony Randel
Producing country:
GB
Production year:
1988
Total admissions:
EU 27+GB: 76 557
EUR OBS: 76 557
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 2018 | 2019 | 2021 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DE | Drop-Out Cinema | 06/07/1989 | 1 089 | 1 076 | 13 | |||||
| FI | Pirkanmaan Elokuvakeskus | 112 | 112 | |||||||
| GB | Castle | 16/06/1989 | 60 | 60 | ||||||
| IE | Castle | 16/06/1989 | 65 | 65 | ||||||
| RO | - | 75 231 | 54 375 | 19 885 | 971 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| PL | Hellraiser: Wyslannik piekiel II |
| AU,CA,DE,ES,FI,GB,HK,NL,SE,TR,US | Hellbound: Hellraiser II |
| FI | Hellbound - Hellraiser II |
| FI | Hellbound - Helraiser II |
| PL | Hellraiser II: Granice piekiel |
| PL | Powrót z piekiel II |
| AR | Hellraiser II: Camino al infierno |
| BR | Hellraiser II: Renascido das Trevas |
| CA,FR | Hellraiser 2: Les écorchés |
| CO,MX | Hellraiser II, puerta al infierno II |
| CZ | Hellraiser II: Svázaný s peklem |
| CZ | Svázaný s peklem: Pekelník druhá cást |
| DK,FI | Hellraiser II |
| FR | Hellraiser II, les écorchés |
| FR | Les écorchés: Hellraiser II |
| GR | Hellraiser II - Aionia kolasmenos |
| HU | Hellraiser 2. |
| IT | Hellbound: Hellraiser II - Prigionieri dell'inferno |
| JP | ヘル・レイザー2 |
| JP | Heru Reiza 2 |
| LT | Prisikėlęs iš pragaro II |
| MX | Hellraiser II - renacido de la oscuridad |
| NO | Hellraiser 2 - Hellbound |
| PL | Hellraiser II: Granice piekieł |
| PL | Hellraiser II: Hellbound |
| PL | Hellraiser: Wysłannik piekieł II |
| PL | Powrót z piekieł II |
| PT | Fogo Maldito - Parte II |
| RS | Gospodari pakla 2: Glasnik iz pakla |
| Восставший из ада 2 | |
| Hellbound - Hellraiser 2 | |
| GR | Hellraiser II: Αιώνια κολασμένος |
| UA | Повсталий з пекла 2: Пекельні пута |