Director(s):
Donald Petrie
Producing country:
US
Production year:
1993
Total admissions:
EU 27+GB: 1 243
EUR OBS: 1 283
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Warner Bros. | 22/04/1994 | 40 | 40 | ||
| RO | - | 1 243 | 874 | 369 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,NL,US | Grumpy Old Men |
| PT | Dois Novos Rabugentos |
| PL | Dwaj zgryzliwi tetrycy |
| NO | Gretne gamle gubber |
| TR | Iki hinzir adam |
| RS | Matora gunđala |
| HR | Stara gundjala |
| GR | Οι γκρινιάριδες |
| UA | Старi буркуни |
| AR,ES,MX | Dos viejos gruñones |
| BE | Twee oude bromberen |
| BG | Сърдити старчета |
| BR,PT | Dois Velhos Rabugentos |
| CA | Les vieux garçons |
| CA | Les vieux grincheux |
| CZ | Dej si pohov, kámosi |
| DE | Ein verrücktes Paar |
| DE | Ein verrücktes Paar - Alt verkracht und frisch verliebt |
| DK | Gnavne gamle mænd |
| EE | Vanad torisejad |
| FI,SE | Griniga gamla gubbar |
| FI | Äksyt vanhat herrat |
| FR | Les grincheux |
| GR | Oi griniarides |
| HR | Stara gunđala |
| HU | A szomszéd nője mindig zöldebb |
| IT | Due irresistibili brontoloni |
| JP | ラブリー・オールドメン |
| LT | Seni bambekliai |
| NO | Gretne, gamle gubber |
| PL | Dwaj zgryźliwi tetrycy |
| PT | Dois 'Novos' Rabugentos |
| RO | Morocanosii |
| RS | Матора гунђала |
| SI | Stare sablje |
| TR | İki Hınzır Adam |
| UA | Старі буркуни |
| GR | Οι γκρινιάρηδες |
| RU | Старые ворчуны |