Director(s):
Krzysztof Kieslowski
Producing country:
PL
Production year:
1988
Total admissions:
EU 27+GB: 9 208
EUR OBS: 9 913
| Market | Distributor | Release date | Total since 1999 | 1999 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2018 | 2019 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Rialto | 13 | 13 | |||||||||||||||||||||
| CZ | ACFK | 01/09/1990 | 683 | 132 | 193 | 119 | 55 | 29 | 9 | 25 | 38 | 24 | 10 | 18 | 23 | 8 | ||||||||
| ES | Nirvana Films | 10/03/2006 | 3 404 | 2 981 | 104 | 110 | 12 | 197 | ||||||||||||||||
| GB | Gala | 17/11/1989 | 294 | 267 | 19 | 8 | ||||||||||||||||||
| GB_IE | Gala | 17/11/1989 | 77 | 77 | ||||||||||||||||||||
| GR | Summer Classics | 22/08/2024 | 3 665 | 3 665 | ||||||||||||||||||||
| IE | Gala | 17/11/1989 | 88 | 88 | ||||||||||||||||||||
| NL | Eye Film Institute | 901 | 884 | 17 | ||||||||||||||||||||
| RO | FESTIVALUL TIFF | 61 | 61 | |||||||||||||||||||||
| SK | ASFK | 35 | 30 | 5 | ||||||||||||||||||||
| TR | BS Dağıtım | 11/03/1988 | 692 | 669 | 23 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Krátky film o zabíjaní | |
| No mataras | |
| PL | Krótki film o zabijaniu |
| AR,ES,MX | No matarás |
| BG | Кратък филм за едно убийство |
| BR,PT | Não Matarás |
| CA,GB,US | A Short Film About Killing |
| CA,FR | Tu ne tueras point |
| CZ | Krátký Film o Zabíjení |
| DK | En lille film om kunsten at dræbe |
| FI | En kort film om att döda |
| FI | Lyhyt elokuva tappamisesta |
| HR,SI | Kratki film o ubijanju |
| HU | Rövidfilm a gyilkolásról |
| IT | Breve film sull'uccidere |
| IT | Non uccidere |
| JP | 殺人に関する短いフィルム |
| LT | Trumpas filmas apie žudymą |
| MX | Breve película sobre el asesinato |
| NO | Du skal ikke slå ihjel |
| RS | Кратки филм о убијању |
| SE | En liten film om konsten att döda |
| TR | Öldürme Üzerine Bir Film |
| Короткий фильм об убийстве | |
| Ein kurzer Film über das Töten | |
| CN | 杀人短片 |
| GR | Μικρή ιστορία για ένα φόνο |