Director(s):
Roman Polanski
Producing country:
PL
Production year:
1962
Total admissions:
EU 27+GB: 8 800
EUR OBS: 9 171
| Market | Distributor | Release date | Total since 1999 | 1999 | 2004 | 2008 | 2011 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Independent | 274 | 143 | 34 | 5 | 16 | 21 | 55 | ||||||||
| ES | Sherlock Films | 22/07/1990 | 955 | 697 | 208 | 50 | ||||||||||
| FR | Swashbuckler Films | 17/04/1963 | 2 178 | 1 028 | 304 | 386 | 460 | |||||||||
| GB | BFI | 09/04/2004 | 1 028 | 861 | 106 | 34 | 27 | |||||||||
| GB_IE | BFI | 09/04/2004 | 4 344 | 4 092 | 252 | |||||||||||
| IT | Indipendenti Regionali | 17/04/2023 | 193 | 142 | 51 | |||||||||||
| NL | - | 49 | 49 | |||||||||||||
| NO | Cinematekene | 03/02/2011 | 97 | 97 | ||||||||||||
| RO | ANF | 53 | 53 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AR | El cuchillo bajo el agua |
| BE | Het mes in het water |
| BG | Нож във водата |
| BR,PT | A Faca na Água |
| CA,GB,US | Knife in the Water |
| CA,FR | Le couteau dans l'eau |
| DE | Das Messer im Wasser |
| DK | Kniven i vandet |
| ES,MX | El cuchillo en el agua |
| FI | Veitsi vedessä |
| Nóz w wodzie | |
| Mes in het water | |
| Noz v vodi | |
| Sudaki Biçak | |
| GR | Γυμνός Πειρασμός |
| GR | Gymnos peirasmos |
| GR | Mahairi sto nero |
| HR,RS | Nož u vodi |
| HU | Kés a vízben |
| IT | Il coltello nell'acqua |
| JP | 水の中のナイフ |
| LT | Peilis vandenyje |
| MX | Cuchillo en el agua |
| NO | Kniven i vannet |
| PL | Nóż w wodzie |
| RO | Cuţitul în apă |
| SE | Kniven i vattnet |
| SI | Nož v vodi |
| TR | Sudaki Bıçak |
| Nůž ve vodě | |
| Нож в воде | |
| Messer im Wasser | |
| GR | Μαχαίρι στο νερό |