Director(s):
Joel Coen, Ethan Coen
Producing country:
US, FR, GB
Production year:
2000
Total admissions:
EU 27+GB: 4 402 525
EUR OBS: 4 704 264
| Market | Distributor | Release date | Total since 2000 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 42 757 | 42 757 | |||||||||||||||||||||||||
| BE | - | 98 607 | 95 113 | 3 494 | ||||||||||||||||||||||||
| BG | - | 2 807 | 1 822 | 985 | ||||||||||||||||||||||||
| CH | Universal | 19/10/2000 | 113 437 | 102 984 | 9 195 | 118 | 258 | 116 | 133 | 89 | 26 | 49 | 118 | 50 | 90 | 46 | 90 | 75 | ||||||||||
| CY | - | 2 265 | 2 265 | |||||||||||||||||||||||||
| CZ | Bontonfilm | 22/03/2001 | 26 106 | 26 078 | 28 | |||||||||||||||||||||||
| DE | United International Pictures | 453 618 | 384 701 | 68 917 | ||||||||||||||||||||||||
| DK | Constantin Film/Fox/Nordisk Film | 06/10/2000 | 47 318 | 43 435 | 3 494 | 118 | 109 | 56 | 59 | 7 | 29 | 11 | ||||||||||||||||
| ES | Warner Bros. | 06/10/2000 | 753 968 | 719 956 | 33 925 | 87 | ||||||||||||||||||||||
| FI | Nordisk Film | 06/10/2000 | 50 237 | 50 204 | 33 | |||||||||||||||||||||||
| FR | Société d'Exploitation des Films Majestic | 16/08/2000 | 1 599 757 | 1 406 549 | 26 761 | 4 088 | 28 124 | 106 264 | 26 369 | 578 | 696 | 328 | ||||||||||||||||
| GB | Universal | 15/09/2000 | 1 936 | 44 | 217 | 147 | 6 | 258 | 1 264 | |||||||||||||||||||
| GB_IE | Universal | 15/09/2000 | 706 207 | 705 572 | 635 | |||||||||||||||||||||||
| IS | - | 10 387 | 10 387 | |||||||||||||||||||||||||
| IT | United International Pictures | 10/11/2000 | 407 439 | 407 249 | 20 | 53 | 43 | 74 | ||||||||||||||||||||
| LU | - | 12 400 | 10 920 | 1 480 | ||||||||||||||||||||||||
| NL | Universal | 07/12/2000 | 45 098 | 43 596 | 30 | 57 | 95 | 63 | 168 | 112 | 199 | 91 | 60 | 627 | ||||||||||||||
| NO | Nordisk Film | 27/10/2000 | 497 | 98 | 21 | 378 | ||||||||||||||||||||||
| PL | - | 59 761 | 59 761 | |||||||||||||||||||||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 20/04/2001 | 790 | 611 | 179 | |||||||||||||||||||||||
| SE | Svenska Filminstitutet | 20/10/2000 | 91 454 | 91 415 | 6 | 33 | ||||||||||||||||||||||
| TR | BS Dağıtım | 05/01/2001 | 177 418 | 177 161 | 257 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,KR,NL,SE,SG,US | O Brother, Where Art Thou? |
| PL | Bracie, gdzie jestes? |
| Fratello, dovè sei? | |
| O'Brother | |
| RU | О где же ты брат? |
| AR,MX | ¿Dónde estás, hermano? |
| BG | О, братко, къде си? |
| BR | E Aí, Meu Irmão, Cadê Você? |
| CZ | Bratříčku, kde jsi? |
| DE | O Brother, Where Art Thou? - Eine Mississippi-Odyssee |
| EE | Oo vend, kus oled sa? |
| ES | O Brother! |
| FI | Voi veljet, missä lienet? |
| FR | O' Brother |
| GR | O adelfe, pou eisai? |
| HR | Tko je ovdje lud? |
| HU | Ó, testvér, merre visz az utad? |
| IT | Fratello, dove sei? |
| JP | Oh, Brother! |
| JP | オー・ブラザー！ |
| LT | O, broli, kur tu? |
| PL | Bracie, gdzie jesteś? |
| PT | Irmão, Onde Estás? |
| RO | O Frate, Unde Esti Tu? |
| RS | O brate, gde si? |
| SI | Kdo je tu nor? |
| TR | Nerdesin be birader? |
| RU | О, где же ты, брат? |
| UA | О, де ж ти, брате? |
| GR | Ω αδελφέ, πού είσαι; |