Director(s):
Henry Selick
Producing country:
US
Production year:
1993
Total admissions:
EU 27+GB: 731 797
EUR OBS: 734 782
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Disney | 06/12/2007 | 3 492 | 3 089 | 403 | ||||||||||||||||||||||||||
| CH | Disney | 02/12/1994 | 1 764 | 900 | 193 | 4 | 87 | 16 | 17 | 18 | 81 | 19 | 350 | 79 | |||||||||||||||||
| DE | Disney | 26/10/2006 | 8 003 | 3 535 | 4 151 | 317 | |||||||||||||||||||||||||
| DK | Buena Vista International | 23/12/1994 | 5 820 | 369 | 286 | 216 | 192 | 292 | 348 | 308 | 11 | 73 | 290 | 195 | 163 | 235 | 202 | 2 100 | 540 | ||||||||||||
| ES | Other | 25/11/1994 | 37 103 | 833 | 17 | 206 | 24 497 | 6 837 | 32 | 134 | 462 | 190 | 182 | 309 | 907 | 1 617 | 880 | ||||||||||||||
| FI | Finnkino | 25/11/1994 | 85 | 85 | |||||||||||||||||||||||||||
| FR | Disney | 02/11/1994 | 384 382 | 20 433 | 16 991 | 16 882 | 12 373 | 29 770 | 34 959 | 50 153 | 41 974 | 27 994 | 20 229 | 1 961 | 10 148 | 14 340 | 62 088 | 24 087 | |||||||||||||
| GB | Park Circus | 25/11/1994 | 117 992 | 383 | 26 893 | 1 058 | 2 694 | 1 544 | 12 559 | 15 709 | 11 913 | 25 023 | 20 216 | ||||||||||||||||||
| GB_IE | Park Circus | 25/11/1994 | 140 184 | 71 638 | 63 946 | 1 126 | 2 518 | 956 | |||||||||||||||||||||||
| IE | Park Circus | 25/11/1994 | 9 928 | 401 | 362 | 550 | 577 | 2 422 | 1 031 | 1 004 | 2 487 | 1 094 | |||||||||||||||||||
| IT | Buena Vista International | 30/11/1994 | 20 384 | 73 | 210 | 250 | 8 465 | 4 378 | 1 910 | 220 | 136 | 22 | 47 | 158 | 66 | 1 076 | 197 | 774 | 1 880 | 522 | |||||||||||
| NL | Disney | 15/12/1994 | 2 043 | 120 | 23 | 44 | 33 | 1 823 | |||||||||||||||||||||||
| NO | Independent | 25/11/1994 | 1 221 | 262 | 208 | 233 | 139 | 22 | 226 | 131 | |||||||||||||||||||||
| SE | Disney | 25/11/1994 | 2 381 | 81 | 100 | 191 | 135 | 209 | 205 | 136 | 63 | 88 | 170 | 65 | 47 | 891 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| SK | Predvianočná nočná mora |
| RO | Cosmar inainte de Craciun |
| LT | Košmaras prieš Kaledas |
| RS | Noćna mora pre Božića |
| FI | Tim Burtonin Painajainen ennen joulua |
| FI | Tim Burtons Mardröm före jul |
| US | Tim Burton's The Nightmare Before Christmas |
| DK | Tim Burtons The Nightmare Before Christmas |
| US | Tim Burton's The Nightmare Before Christmas in Disney Digital 3-D |
| UA | Жах перед Рiздвом |
| BG | Кошмарът преди Коледа |
| AU,CA,DK,GB,HK,IE,SG,US | The Nightmare Before Christmas |
| CA,FR | L'étrange Noël de monsieur Jack |
| FI | Mardröm före jul |
| JP | ナイトメアー・ビフォア・クリスマス |
| TR | Noel Gecesi Kabusu |
| Pesadilla antes de Navidad de Tim Burton | |
| Tim Burton présente : L'étrange Noël de Monsieur Jack | |
| L'étrange Noël de M. Jack | |
| AL | Krishtlindjet e çuditshme të zotit Jack |
| AR,CO,MX | El extraño mundo de Jack |
| AZ | Cənab Cekin qəribə Milad bayramı |
| BR,PT | O Estranho Mundo de Jack |
| CZ | Noční můra před Vánocemi |
| CZ | Ukradené Vánoce |
| DE,IT,SE | Nightmare Before Christmas |
| EE | Jõulueelne õudusmuinasjutt |
| ES | Pesadilla antes de Navidad |
| FI | Painajainen ennen joulua |
| HR | Predbožićna noćna mora |
| HU | Karácsonyi lidércnyomás |
| KR | 팀버튼의 크리스마스 악몽 |
| LT | Košmaras prieš Kalėdas |
| NL | Jack's ongelofelijke kerstreis |
| NO | Et førjulsmareritt |
| PL | Miasteczko Halloween |
| RO | Coșmar înainte de Crăciun |
| RS | Ноћна мора пре Божића |
| SI | Predbozicna mora |
| Jaeg ssiui isanghan keuliseumaseu | |
| Tim Burton's Nightmare before Christmas | |
| Nightmare Before Christmas 3D | |
| GR | Χριστουγεννιάτικος εφιάλτης |
| US | The Nightmare Before Christmas in Disney Digital 3-D |
| RU | Кошмар перед Рождеством |
| UA | Жах перед Різдвом |