Director(s):
Orson Welles
Producing country:
US
Production year:
1947
Total admissions:
EU 27+GB: 57 103
EUR OBS: 57 949
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2006 | 2007 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 1 385 | 1 385 | |||||||||||||||||||||||||
| CH | Independent | 846 | 227 | 157 | 25 | 160 | 28 | 33 | 91 | 125 | ||||||||||||||||||
| ES | Diaz y Gallejones | 07/04/1998 | 2 016 | 953 | 551 | 432 | 7 | 73 | ||||||||||||||||||||
| FR | Park Circus | 24/12/1947 | 47 148 | 2 096 | 1 675 | 4 056 | 1 276 | 8 939 | 3 314 | 3 719 | 2 126 | 956 | 1 455 | 8 753 | 3 680 | 1 197 | 831 | 401 | 657 | 245 | 635 | 356 | 781 | |||||
| GB | Park Circus | 25/07/2014 | 1 525 | 732 | 77 | 42 | 150 | 47 | 57 | 420 | ||||||||||||||||||
| GB_IE | Park Circus | 25/07/2014 | 4 062 | 4 062 | ||||||||||||||||||||||||
| IE | Park Circus | 71 | 71 | |||||||||||||||||||||||||
| IT | Indipendenti Regionali | 24/11/2024 | 575 | 575 | ||||||||||||||||||||||||
| PT | Columbia TriStar/Warner Bros. | 28/05/1949 | 321 | 61 | 122 | 138 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AR,VE | La dama de Shanghai |
| AT,DE | Die Lady von Shanghai |
| BE,CA,FR | La dame de Shanghai |
| AU,CA,GB,US | The Lady from Shanghai |
| TR | Sanghayli Kadin |
| BE | De dame uit Shanghai |
| BG | Дамата от Шанхай |
| BR | A Dama de Shangai |
| BR | A Dama de Shanghai |
| US | Black Irish |
| CZ | Dáma ze Sanghaje |
| DK | Kvinden fra Shanghai |
| EE | Naine Shanghaist |
| ES | La dama de Xangai |
| ES,MX | La dama de Shangai |
| ES | La dama de Shanghái |
| FI | Nainen Shanghaista |
| GR | I kyria ap' ti Sangai |
| HR | Dama iz Šangaja |
| HU | A sanghaji asszony |
| IT | La signora di Shanghai |
| JP | 上海から来た女 |
| JP | Shanhai kara kita onna |
| LT | Ledi iš Šanchajaus |
| NO | Lady fra Shanghai |
| PL | Dama z Szanghaju |
| PT | A Dama de Xangai |
| RO | Dama din Shanghai |
| SE | Lady från Shanghai |
| SI | Dama iz Sanghaja |
| TR | Şanghaylı Kadın |
| US | If I Die Before I Wake |
| US | Take This Woman |
| Леди из Шанхая | |
| Dama iz Sangaja | |
| CN | 上海小姐 |
| GR | Η κυρία από τη Σανγκάη |
| US | The Girl from Shanghai |