Those Magnificent Men in Their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes
Director(s):
Ken Annakin
Producing country:
GB
Production year:
1965
Total admissions:
EU 27+GB: 15
EUR OBS: 208
| Market | Distributor | Release date | Total since 2000 | 2000 | 2008 | 2011 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | 20th Century Fox | 193 | 141 | 52 | ||
| PT | CLMC Multimedia | 15 | 15 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Воздушные приключения | |
| Those Magnificent Men in Their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes | |
| RO | Acei oameni magnifici in masinile lor zburatoare |
| GR | Anthropoi yperohoi kai iptamenes sakarakes |
| ES | Aquellos chalados en sus locos cacharros |
| HU | Azok a csodálatos férfiak |
| FR | Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines |
| TR | Cesur pilotlar |
| PL | Ci wspaniali mezczyzni w swych latajacych maszynach |
| SE | Dessa fantastiska män i sina flygande maskiner |
| DE | Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten |
| Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten oder: Wie ich in 25 Stunden und 11 Minuten von London nach Paris flog | |
| NO | Disse dristige menn i de farlige fly |
| DK | Disse prægtige mænd i deres flyvende maskiner, eller hvordan jeg fløj fra London til Paris på 25 timer og 11 minutter |
| CL | Esos magníficos hombres en sus máquinas voladoras |
| BR | Esses Homens Maravilhosos e suas Máquinas Voadoras |
| BR | Esses Maravilhosos Homens e suas Máquinas Voadoras |
| MX | Los intrépidos hombres en sus máquinas voladoras, o Cómo volé de Londres a París en 25 horas y 11 minutos |
| AR | Los intrépidos y sus máquinas voladoras |
| FI | Nuo mainiot miehet lentävissä koneissaan |
| FI | Nuo mainiot miehet lentävissä koneissaan, eli: Kuinka lensin Lontoosta Pariisiin 25 tunnissa ja 11 minuutissa |
| PT | Os gloriosos Malucos das Máquinas Voadoras |
| IT | Quei temerari sulle macchine volanti |
| IT | Quei temerari sulle macchine volanti, ovvero come volai da Londra a Parigi in 25 ore e 11 minuti |
| JP | Subarashiki hikooki yaro |
| Those Magnificent Men in Their Flying Machines | |
| GB | Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes |
| RS | Ti veličanstveni ljudi u svojim letećim mašinama |
| Velicanstveni ludaci u letecim masinama | |
| BG | Тези великолепни мъже в техните летящи машини |