Director(s):
Jan Hrebejk
Producing country:
CZ
Production year:
2000
Total admissions:
EU 27+GB: 354 457
EUR OBS: 354 457
| Market | Distributor | Release date | Total since 2000 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CZ | Bioscop | 243 121 | 243 061 | 60 | |||||||
| DE | Movienet Film | 21/03/2002 | 32 159 | 29 239 | 983 | 668 | 1 111 | 158 | |||
| GB_IE | Metrodome | 31/05/2002 | 25 716 | 25 716 | |||||||
| GR | PCV Peggy Carajopoulou | 07/12/2001 | 2 564 | 2 564 | |||||||
| PL | Tantra | 11/01/2002 | 12 999 | 12 999 | |||||||
| SK | - | 37 898 | 17 976 | 19 922 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CZ | Musíme si pomáhat |
| Musimy sobie pomagac | |
| Paichnidia dichasmou ki egymosynis | |
| GR | Paihnidia dihasmou kai... egymosynis |
| AR | Lo mejor de nosotros |
| BG | Трябва да си помагаме |
| BR | Filho da Guerra |
| BR | Herói Acidental |
| CA,FI,US | Divided We Fall |
| CA | On doit s'entraider |
| DE | Wir müssen zusammenhalten |
| HU | Élet mindenáron |
| JP | この素晴らしき世界（2000） |
| MX | El amor en tiempos de odio |
| NO | Sammen er vi sterke |
| PL | Musimy sobie pomagać |
| GR | Παιχνίδια διχασμού και... εγκυμοσύνης |
| RU | Мы должны помогать друг другу |