Director(s):
Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi
Producing country:
FR
Production year:
1985
Total admissions:
EU 27+GB: 9 547
EUR OBS: 9 558
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Pathé | 18/12/1985 | 11 | 11 | |||||||||
| ES | - | 110 | 110 | ||||||||||
| FR | - | 9 437 | 1 219 | 1 528 | 2 139 | 1 586 | 1 054 | 382 | 761 | 717 | 51 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,FR,GB | Astérix et la surprise de César |
| RS | Asteriks i iznenađenje za Cezara |
| Asterix and Caesar | |
| AU | Asterix vs Caeser |
| Asterix y la sorpresa del Cesar | |
| AR,ES | Astérix y la sorpresa del César |
| AU,US | Asterix Versus Caesar |
| BR | Asterix e a Surpresa de César |
| BR | Asterix Versus César |
| CA,FI | Asterix vs. Caesar |
| CZ | Asterix a překvapení pro Cézara |
| DK | Asterix - Sejren over Cæsar |
| ES | Astèrix i la sorpresa del Cèsar |
| FI,SE | Asterix - gallernas hjälte |
| FI | Asterix - gallialaisten sankari |
| FI | Asterix ja Caesarin yllätys |
| FI | Asterix kukistaa Caesarin |
| FI | Asterix voittaa Caesarin |
| GR | O Asterix enantion tou Kaisara |
| GR | O Asterix legeonarios monomahos |
| HU | Astérix és Cézár ajándéka |
| IT | Asterix contro Cesare |
| IT | Asterix e la sorpresa di Cesare |
| LV | Asterikss Un Cēzara Dāvana |
| NL | Asterix contra Caesar |
| NO | Asterix og Cæsars overraskelse |
| PL | Asterix i niespodzianka dla Cezara |
| PL | Asterix kontra Cezar |
| PT | Astérix Contra César |
| PT | Astérix e a Surpresa de César |
| RS | Астерикс и изненађење за Цезара |
| SE | Asterix - Galliens hjälte |
| SE | Asterix och den stora överaskningen |
| SI | Asterix proti Cezarju |
| TR | Asteriks: Sezar'a Karşı |
| Astérix a překvapení pro Caesara | |
| Астерикс против Цезаря | |
| Asterix a prekvapenie pre Cézara | |
| UA | Астерікс проти Цезара |
| Asterix - Sieg über Cäsar | |
| GR | Ο Αστερίξ εναντίον Καίσαρα |