Director(s):
Ernst Lubitsch
Producing country:
US
Production year:
1940
Total admissions:
EU 27+GB: 41 161
EUR OBS: 41 375
| Market | Distributor | Release date | Total since 2000 | 2000 | 2002 | 2005 | 2006 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Stadtkino Filmverleih | 26/04/1947 | 2 683 | 2 012 | 671 | ||||||||||||||||||
| CH | Temporary Import Filme | 214 | 102 | 112 | |||||||||||||||||||
| DE | Neue Visionen | 29/04/1947 | 94 | 94 | |||||||||||||||||||
| ES | Peliculas Trio | 29/12/1982 | 1 082 | 352 | 60 | 88 | 119 | 62 | 45 | 356 | |||||||||||||
| FR | - | 20 448 | 12 507 | 843 | 633 | 405 | 431 | 539 | 1 145 | 2 719 | 1 226 | ||||||||||||
| GB | BFI | 10/12/2010 | 8 366 | 818 | 238 | 223 | 84 | 131 | 4 231 | 675 | 960 | 1 006 | |||||||||||
| GB_IE | BFI | 10/12/2010 | 6 702 | 5 867 | 602 | 233 | |||||||||||||||||
| HU | Nemzeti Filmintézet Közhasznú | 01/01/1940 | 92 | 60 | 32 | ||||||||||||||||||
| IE | Independent | 02/12/2022 | 786 | 244 | 39 | 182 | 160 | 161 | |||||||||||||||
| IT | Indipendenti Regionali | 29/10/2023 | 595 | 355 | 114 | 126 | |||||||||||||||||
| PT | - | 27 | 27 | ||||||||||||||||||||
| RO | ProVideo | 198 | 64 | 134 | |||||||||||||||||||
| SE | Metro-Goldwyn-Mayer | 20/12/1940 | 88 | 88 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,GB,SG,US | The Shop Around the Corner |
| TR | Ask Ilânlari |
| El bazar de los sorpresas | |
| RO | Magazinul de dupa colt |
| Rendezvous Nach Ladenschluss | |
| AR,ES,MX | El bazar de las sorpresas |
| AT,DE | Rendezvous nach Ladenschluß |
| BE,CA,FR | Rendez-vous |
| BE | Het winkeltje om den hoek |
| BG | Магазинът зад ъгъла |
| BR,PT | A Loja da Esquina |
| DK | Den lille butik |
| FI | Kauppa kulman takana |
| FI | Pikku myymälä |
| GR | Erotiki folia |
| GR | To magazi tis gonias |
| HR | Tražim sreću tražim ljubav |
| HU | Saroküzlet |
| IT | Scrivimi fermo posta |
| JP | 桃色の店(街角) |
| NL | De winkel om de hoek |
| NO | Butikken om hjørnet |
| PL | Sklep za rogiem |
| RO | Magazinul de după colț |
| RS | Trgovina iza ugla |
| SE | Den lilla butiken |
| SI | Trgovina za vogalom |
| TR | aşk İlânlari |
| US | Shopworn Angel |
| Mali oglasnik | |
| Магазинчик за углом | |
| Prodavnica iz ugla | |
| UA | Крамничка за рогом |
| GR | Ερωτική φωλιά |