Director(s):
Robert Guédiguian
Producing country:
FR
Production year:
2000
Total admissions:
EU 27+GB: 362 623
EUR OBS: 375 604
| Market | Distributor | Release date | Total since 2000 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2006 | 2007 | 2011 | 2012 | 2014 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 1 041 | 1 041 | |||||||||||
| BE | - | 6 237 | 5 564 | 297 | 376 | |||||||||
| CH | Agora Films | 17/01/2001 | 12 694 | 12 601 | 93 | |||||||||
| DK | - | 3 342 | 3 342 | |||||||||||
| ES | Golem Distribucion | 25/05/2001 | 40 708 | 36 535 | 2 543 | 30 | 326 | 19 | 1 223 | 32 | ||||
| FR | Diaphana Distribution | 26/10/2000 | 244 271 | 669 | 239 950 | 340 | 334 | 2 287 | 313 | 378 | ||||
| GB | Curzon | 19/10/2001 | 3 325 | 3 199 | 93 | 33 | ||||||||
| GB_IE | Curzon | 19/10/2001 | 15 055 | 15 055 | ||||||||||
| HU | - | 3 311 | 3 311 | |||||||||||
| IT | - | 38 345 | 38 290 | 55 | ||||||||||
| LU | - | 57 | 57 | |||||||||||
| NO | - | 287 | 287 | |||||||||||
| SE | Scanbox/Triangelfilm | 03/05/2002 | 6 931 | 6 748 | 147 | 24 | 12 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| FR,IT | La ville est tranquille |
| La città è tranquilla | |
| La ciudad esta tranquilla | |
| Nyugodt Város | |
| AR,ES | La ciudad está tranquila |
| BR | A Cidade Está Tranqüila |
| DE | Die Stadt frisst ihre Kinder |
| DK | Byen er stille |
| HU | A nyugodt város |
| JP | 町は静か |
| PL | Miasto jest spokojne |
| SE | Den lugna staden |
| SE | The Town Is Quiet |
| RU | В городе всё спокойно |