Director(s):
Alejandro Amenábar
Producing country:
ES, US
Production year:
2001
Total admissions:
EU 27+GB: 14 080 082
EUR OBS: 14 355 980
| Market | Distributor | Release date | Total since 2001 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2010 | 2011 | 2014 | 2015 | 2016 | 2019 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 90 863 | 90 836 | 15 | 12 | ||||||||||||||||
| BE | - | 245 869 | 245 869 | ||||||||||||||||||
| CH | Frenetic Films | 14/09/2001 | 130 071 | 5 927 | 123 748 | 12 | 25 | 149 | 210 | ||||||||||||
| CY | - | 10 585 | 10 585 | ||||||||||||||||||
| CZ | SPI | 07/03/2002 | 28 788 | 28 134 | 137 | 65 | 191 | 261 | |||||||||||||
| DE | Senator Film | 10/01/2002 | 705 126 | 705 065 | 21 | 40 | |||||||||||||||
| DK | Angel Films | 31/05/2002 | 56 557 | 56 436 | 94 | 27 | |||||||||||||||
| EE | BDG Film | 02/08/2002 | 10 650 | 10 521 | 129 | ||||||||||||||||
| ES | Warner Bros. | 31/08/2001 | 6 357 003 | 6 242 330 | 114 245 | 104 | 65 | 35 | 37 | 168 | 19 | ||||||||||
| FI | Cinema Mondo | 15/03/2002 | 51 546 | 51 437 | 109 | ||||||||||||||||
| FR | Société d'Exploitation des Films Majestic | 22/10/2001 | 1 550 825 | 390 749 | 1 153 434 | 784 | 256 | 239 | 274 | 278 | 628 | 1 998 | 2 185 | ||||||||
| GB | Disney | 02/11/2001 | 184 | 34 | 150 | ||||||||||||||||
| GB_IE | - | 2 646 656 | 2 646 656 | ||||||||||||||||||
| GR | Prooptiki | 14/12/2001 | 365 067 | 146 413 | 217 999 | 655 | |||||||||||||||
| IS | Bergvik | 28/12/2001 | 13 382 | 13 382 | |||||||||||||||||
| IT | Lucky Red | 14/09/2001 | 1 145 224 | 1 135 005 | 10 152 | 5 | 62 | ||||||||||||||
| LT | Acme | 08/02/2002 | 16 338 | 16 338 | |||||||||||||||||
| LU | - | 15 491 | 15 491 | ||||||||||||||||||
| LV | - | 11 180 | 11 180 | ||||||||||||||||||
| NL | Dutch Film Works | 29/11/2001 | 244 102 | 195 038 | 48 748 | 5 | 311 | ||||||||||||||
| NO | - | 73 949 | 73 949 | ||||||||||||||||||
| PL | Monolith | 04/01/2002 | 305 957 | 305 957 | |||||||||||||||||
| PT | - | 76 | 76 | ||||||||||||||||||
| RO | Independenta Film | 20/12/2002 | 17 208 | 5 427 | 11 401 | 278 | 102 | ||||||||||||||
| SE | Triangelfilm | 15/02/2002 | 186 607 | 186 488 | 119 | ||||||||||||||||
| SK | SPI | 07/03/2002 | 18 180 | 17 987 | 108 | 37 | 48 | ||||||||||||||
| TR | BS Dağıtım | 02/02/2001 | 58 496 | 58 484 | 12 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| TR | Digerleri |
| RS | Duhovi u nama |
| UA | Iншi |
| BA,HR | Nevidljivi |
| BG | Другите |
| AT,AU,CA,DE,FI,GB,IT,NL,SE,SG,US | The Others |
| CA,FR | Les autres |
| JP | アザーズ |
| TR | Diğerleri |
| TR | es sofom ipova |
| BR,PT | Os Outros |
| RO | Ceilalti |
| RS | Духови у нама |
| SI | Vsiljivci |
| SK | Tí druhí |
| UA | Інші |
| AR,ES,MX,VE | Los otros |
| Citi | |
| CL | Los Otros |
| CZ | Ti druzí |
| EE | Teised |
| GE | Skhvebi |
| GR | Oi alloi |
| HK | 不速之嚇 |
| HR | Uljezi |
| HU | Más világ |
| KR | 디 아더스 |
| LT | Kiti |
| PL | Inni |
| US | The Darkness |
| GR | Οι άλλοι |
| RU | Другие |

