Director(s):
Pino Van Lamsweerde
Producing country:
FR
Production year:
1986
Total admissions:
EU 27+GB: 75 592
EUR OBS: 75 700
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1999 | 2000 | 2006 | 2012 | 2019 | 2020 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Pathé | 31/12/1986 | 108 | 108 | ||||||||
| DK | United International Pictures | 75 175 | 512 | 96 | 794 | 73 773 | ||||||
| ES | Araba Films | 28/07/1987 | 377 | 190 | 84 | 90 | 13 | |||||
| FR | Gaumont | 03/12/1986 | 40 | 40 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,GB,US | Asterix in Britain |
| CA,FR | Astérix chez les Bretons |
| ES | Astèrix a Bretanya |
| ES | Astérix en Bretaña |
| RS | Asteriks u Britaniji |
| SE | Asterix: Asterix och britterna |
| Asterix en Bretana | |
| AR | Astérix en Bretania |
| BE | Asterix en de Britten |
| BR | Asterix entre os Bretões |
| CZ | Asterix v Británii |
| DK | Asterix og briterne |
| FI | Asterix |
| FI | Asterix Britanniassa |
| GR | O Asterix sti hora ton Vretanon |
| GR | O Asterix sti Vretania |
| HU | Astérix Britanniában |
| IT | Asterix e la pozione magica |
| LV | Asterikss Britānijā |
| NO | Asterix hos britene |
| PL | Asterix w Brytanii |
| PT | Astérix na Bretanha |
| RS | Астерикс у Британији |
| SE | Asterix och britterna |
| Asterix bei den Briten | |
| TR | Asteriks Britanya'da |
| UA | Астерікс у Британії |
| SU | Астерикс в Британии |
| GR | Ο Αστερίξ στη Βρετανία |