Director(s):
Stéphane Bernasconi
Producing country:
FR, CA, BE, US
Production year:
1991
Total admissions:
EU 27+GB:
EUR OBS:
No data
| Market | Title |
|---|---|
| IT | Le avventure di Tintin |
| AR | Las aventuras de Tintin |
| BE | Kuifje |
| BR,PT | As Aventuras de Tintim |
| CA,SG | The Adventures of Tintin |
| CA | Les aventures de Tintin |
| DE | Tim und Struppi |
| DK | Tintins eventyr |
| EE | Tintini seiklused |
| ES | Las aventuras de Tintín |
| FI | Tintin seikkailut: Mustan saaren salaisuus |
| HU | Tintin kalandjai |
| IT | Tin Tin |
| JP | タンタンの冒険 |
| MX | Las Aventuras de Tintín |
| NL | De avonturen van Kuifje |
| PL | Przygody Tintina |
| RS | Tintinove pustolovine |
| SE | Tintin |
| TR | Tenten'in Serüvenleri |
| RU | Приключения Тинтина |
| GR | Οι περιπέτειες του Τεντέν |