Director(s):
Jean-Marie Poiré
Producing country:
FR
Production year:
1993
Total admissions:
EU 27+GB: 48 135
EUR OBS: 48 515
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2009 | 2016 | 2019 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Independent | 26/02/1993 | 380 | 27 | 208 | 113 | 32 | |||||||||||
| DK | - | 128 | 56 | 72 | ||||||||||||||
| ES | A Contracorriente Films | 03/09/1993 | 896 | 575 | 306 | 15 | ||||||||||||
| FR | - | 9 555 | 70 | 134 | 3 241 | 2 831 | 76 | 54 | 11 | 7 | 329 | 339 | 360 | 426 | 1 677 | |||
| RO | - | 37 556 | 37 003 | 553 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| PL | Goscie, goscie |
| RS | Posetioci |
| UA | Прибульцi |
| BG | Дошли от миналото |
| CA,GB | The Visitors |
| AU,CA,FR,US | Les visiteurs |
| FI,SE | Visitörerna |
| JP | おかしなおかしな訪問者 |
| TR | Misafirler |
| AT,DE | Die Besucher |
| LT | Ateiviai |
| SI | Obiskovalci |
| AR | Los visitantes del tiempo |
| BR | Os Visitantes - Eles Não Nasceram Ontem! |
| CZ | Návstevníci |
| DK | Gæsterne kommer |
| ES,MX | Los visitantes |
| ES | Los visitantes: ¡No nacieron ayer! |
| FI | Vierailijat |
| FR | Les visiteurs - Ils ne sont pas nés d'hier |
| GR | Oi episkeptes |
| HR | Daleki rođaci |
| HU | Jöttünk, láttunk, visszamennénk |
| IT | I visitatori |
| LT | Svečiai |
| NO | Gjestene fra fortiden |
| PL | Goście, goście |
| PT | Os Visitantes |
| RO | Vizitatorii |
| RS | Посетиоци |
| SK | Návštevníci |
| RU | Пришельцы |
| UA | Прибульці |
| GR | Οι επισκέπτες |