Director(s):
Peter Greenaway
Producing country:
GB, FR, NL
Production year:
1989
Total admissions:
EU 27+GB: 18 762
EUR OBS: 19 875
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2013 | 2014 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Pathé | 22/11/1989 | 849 | 299 | 180 | 31 | 55 | 68 | 92 | 124 | ||||||||||||||||
| CZ | ACFK | 01/04/1996 | 10 538 | 9 443 | 293 | 737 | 65 | |||||||||||||||||||
| DK | United International Pictures | 20/04/1990 | 865 | 82 | 460 | 154 | 30 | 139 | ||||||||||||||||||
| ES | - | 2 121 | 527 | 807 | 425 | 362 | ||||||||||||||||||||
| FR | - | 1 342 | 255 | 609 | 30 | 360 | 82 | 6 | ||||||||||||||||||
| GB | Mayfair Film Distribution | 13/10/1989 | 1 926 | 6 | 23 | 137 | 247 | 175 | 847 | 166 | 325 | |||||||||||||||
| GB_IE | Mayfair Film Distribution | 13/10/1989 | 59 | 59 | ||||||||||||||||||||||
| NL | Universal | 24/11/1989 | 1 911 | 321 | 636 | 60 | 72 | 126 | 49 | 93 | 38 | 161 | 190 | 121 | 44 | |||||||||||
| NO | - | 264 | 264 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| TR | Asci, hirsiz, karisi ve asigi |
| PL | Kucharz, zlodziej, jego zona i jej kochanek |
| LT | Virejas, vagis, jo zmona ir jos meiluzis |
| UA | Кухар, злодiй, його дружина i ii коханець |
| Kuchař, zloděj, jeho žena a její... | |
| Kokken,Tyven,Hans Kone Og Hendes Elsker | |
| AU,CA,GB,HK,US | The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover |
| El cocinero, el ladron, su mujer y su amante | |
| AR,ES | El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante |
| BG | Готвачът, крадецът, неговата жена и нейният любовник |
| BR | O Cozinheiro, o Ladrão, Sua Mulher e o Amante |
| CA | Le cuisinier, le voleur, sa femme et son amant |
| DE | Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber |
| DK | Kokken, tyven, hans kone & hendes elsker |
| EE | Kokk, varas, tema naine ja tolle armuke |
| FI | Kokki, varas, vaimo ja rakastaja |
| FR | Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant |
| GR | O mageiras, o kleftis, i gynaika tou kai o erastis tis |
| HU | A szakács, a tolvaj, a feleség és a szeretője |
| IS | Kokkurinn, þjófurinn, kona hans og elskhugi hennar |
| IT | Il cuoco, il ladro, sua moglie e l'amante |
| JP | コックと泥棒、その妻と愛人 |
| JP | Kokku to Dorobô, Sono Tsuma to Aijin |
| LT | Virėjas, vagis, jo žmona ir jos meilužis |
| MX | El cocinero, el ladrón, su esposa y su amante |
| NO | Kokken, tyven, hans kone og hennes elsker |
| PL | Kucharz, złodziej, jego żona i jej kochanek |
| PT | O Cozinheiro, o Ladrão, a Sua Mulher e o Amante Dela |
| RS | Kuvar, lopov, njegova žena i njen ljubavnik |
| SE | Kocken, tjuven, hans fru & hennes älskare |
| TR | Aşçı, hırsız, karısı ve aşığı |
| Spica | |
| GR | Ο μάγειρας, ο κλέφτης, η γυναίκα του και ο εραστής της |
| NL | The Cook, the Thief, His Wife |
| SU | Повар, вор, его жена и её любовник |
| UA | Кухар, злодій, його дружина і її коханець |