Director(s):
Jacques Audiard
Producing country:
FR
Production year:
2001
Total admissions:
EU 27+GB: 823 899
EUR OBS: 839 632
| Market | Distributor | Release date | Total since 2001 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2019 | 2021 | 2022 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 17 066 | 14 439 | 2 627 | ||||||||||||||||
| CH | Pathé | 17/10/2001 | 15 733 | 11 198 | 4 374 | 17 | 82 | 41 | 21 | |||||||||||
| DK | Marco Film | 1 378 | 1 309 | 69 | ||||||||||||||||
| ES | Karma Films (ES) | 09/07/2004 | 32 385 | 30 573 | 1 692 | 120 | ||||||||||||||
| FR | Pathé | 26/09/2001 | 591 766 | 477 466 | 103 352 | 4 115 | 5 806 | 305 | 514 | 208 | ||||||||||
| GB | Pathé | 24/05/2002 | 119 | 99 | 20 | |||||||||||||||
| GB_IE | Pathé | 24/05/2002 | 73 323 | 73 300 | 23 | |||||||||||||||
| GR | Rosebud | 29/08/2003 | 4 987 | 4 987 | ||||||||||||||||
| HU | - | 6 191 | 6 191 | |||||||||||||||||
| IE | Pathé | 24/05/2002 | 28 | 28 | ||||||||||||||||
| IT | Nexo | 03/05/2002 | 89 966 | 89 451 | 515 | |||||||||||||||
| LU | - | 1 297 | 1 297 | |||||||||||||||||
| NL | A-Film | 18/03/2004 | 47 | 12 | 35 | |||||||||||||||
| PT | Atalanta Filmes | 16/05/2003 | 5 247 | 4 822 | 317 | 108 | ||||||||||||||
| SE | - | 99 | 99 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,FR | Sur mes lèvres |
| A számat figyeld | |
| TR | Dudaklarimi Oku |
| Nos meus labios | |
| Panto sta chili mou | |
| BG | Чeти по устните ми |
| AR,ES,MX | Lee mis labios |
| BG | Чети по устните ми |
| CA,GB,US | Read My Lips |
| CZ | Čti mi ze rtů |
| DE | Lippenbekenntnisse |
| DE | Tödliche Bekenntnisse |
| DK | Blodrøde læber |
| GR | Pano sta heili mou |
| HU | A számat figyeld! |
| IT | Sulle mie labbra |
| JP | リード・マイ・リップス |
| LT | Ant mano lupu |
| PL | Na moich ustach |
| PT | Nos Meus Lábios |
| RS | Čitaj mi sa usana |
| TR | Dudaklarımı Oku |
| RU | Читaй по губам |
| UA | Читай по губах |
| GR | Πάνω στα χείλη μου |