Director(s):
Ingmar Bergman
Producing country:
SE
Production year:
1961
Total admissions:
EU 27+GB: 9 760
EUR OBS: 10 165
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 2000 | 2001 | 2002 | 2004 | 2006 | 2007 | 2009 | 2010 | 2012 | 2014 | 2015 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Independent | 361 | 129 | 79 | 107 | 46 | |||||||||||||||||
| ES | A Contracorriente Films | 21/02/1963 | 463 | 90 | 217 | 64 | 15 | 77 | |||||||||||||||
| FR | - | 3 977 | 41 | 294 | 624 | 439 | 518 | 594 | 412 | 84 | 672 | 299 | |||||||||||
| IS | - | 44 | 44 | ||||||||||||||||||||
| IT | Indipendenti Regionali | 14/12/2025 | 137 | 137 | |||||||||||||||||||
| LV | - | 111 | 111 | ||||||||||||||||||||
| NL | Filmmuseum Distributie | 44 | 44 | ||||||||||||||||||||
| PL | Gutek Film | 26/01/2007 | 3 170 | 3 170 | |||||||||||||||||||
| PT | Leopardo Filmes | 13/05/1965 | 1 635 | 1 066 | 31 | 124 | 64 | 16 | 49 | 285 | |||||||||||||
| SE | Svenska Filminstitutet | 16/10/1961 | 118 | 26 | 36 | 28 | 28 | ||||||||||||||||
| SK | Film Europe | 19/07/2018 | 105 | 80 | 25 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| SE | Såsom i en spegel |
| IR | Hamchon dar yek ayene |
| RS | Kroz staklo, tamnije |
| Mīklaini Kā Spogulī | |
| LT | Pro tamsu stiklą |
| UA | Крiзь тьмяне скло |
| AR | Detrás de un vidrio oscuro |
| BG | Смътно като в огледало |
| BR | Através de um Espelho |
| CA,GB,US | Through a Glass Darkly |
| CA,FR | À travers le miroir |
| DK | Som i et spejl |
| ES | Como en un espejo |
| FI | Kuin kuvastimessa |
| GR | Mesa ap' ton spasmeno kathrefti |
| HR | Kroz tamno ogledalo |
| HU | Tükör által homályosan |
| IT | Come in uno specchio |
| JP | 鏡の中にある如く |
| JP | Kagami no naka ni aru gotoku |
| LT | Pro blausų stiklą |
| LT | Tarytum veidrodyje |
| MX | A través del espejo |
| NL | Als in een donkere spiegel |
| NO | Som i et speil |
| PL | Jak w zwierciadle |
| PT | Em Busca da Verdade |
| GR | Μέσα από τον σπασμένο καθρέφτη |
| RS | Kроз стакло, тамније |
| TR | Aynanın İçinden |
| Сквозь тёмное стекло | |
| Wie in einem Spiegel | |
| UA | Крізь тьмяне скло |
| CN | 犹在镜中 |