Director(s):
Ingmar Bergman
Producing country:
SE
Production year:
1972
Total admissions:
EU 27+GB: 32 997
EUR OBS: 33 569
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Independent | 549 | 51 | 104 | 30 | 62 | 48 | 131 | 123 | ||||||||||||||||||||||
| ES | A Contracorriente Films | 05/06/1985 | 2 009 | 407 | 693 | 307 | 472 | 6 | 55 | 69 | |||||||||||||||||||||
| FR | Carlotta Films | 20/09/1973 | 20 503 | 484 | 3 206 | 1 721 | 292 | 1 371 | 938 | 1 802 | 1 270 | 464 | 2 231 | 1 370 | 2 925 | 1 445 | 463 | 213 | 308 | ||||||||||||
| GB | BFI | 01/04/2022 | 2 452 | 2 452 | |||||||||||||||||||||||||||
| GR | Weird Wave | 08/07/2021 | 410 | 410 | |||||||||||||||||||||||||||
| IE | BFI | 01/04/2022 | 426 | 426 | |||||||||||||||||||||||||||
| IS | - | 23 | 23 | ||||||||||||||||||||||||||||
| IT | Indipendenti Regionali | 19/11/2024 | 17 | 17 | |||||||||||||||||||||||||||
| LV | - | 69 | 69 | ||||||||||||||||||||||||||||
| NL | Filmmuseum Distributie | 26/06/2008 | 571 | 571 | |||||||||||||||||||||||||||
| PL | Gutek Film | 13/04/2007 | 3 681 | 3 681 | |||||||||||||||||||||||||||
| PT | Leopardo Filmes | 18/12/1973 | 2 404 | 16 | 37 | 1 617 | 34 | 105 | 82 | 76 | 49 | 388 | |||||||||||||||||||
| RO | ANF | 218 | 27 | 191 | |||||||||||||||||||||||||||
| SE | Svenska Filminstitutet | 05/03/1973 | 169 | 21 | 61 | 10 | 77 | ||||||||||||||||||||||||
| SK | Film Europe | 19/07/2018 | 68 | 5 | 13 | 29 | 21 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| TR | Çigliklar ve Fisiltilar |
| Kliedzieni Un Čuksti | |
| CA,SE | Viskningar och rop |
| LT | Verksmai ir šnabždesiai |
| Шёпоты и крики | |
| AR,ES,MX | Gritos y susurros |
| BE | Kreten en gefluister |
| BG | Шепот и викове |
| BR | Gritos e Sussurros |
| CA,US | Cries & Whispers |
| DE | Schreie und Flüstern |
| DK | Hvisken og råb |
| EE | Sosinad ja karjed |
| FI | Kuiskauksia ja huutoja |
| FR | Cris et chuchotements |
| GB,US | Cries and Whispers |
| GR | Kravges kai psithyroi |
| HR | Krici i šaputanja |
| HU | Suttogások és sikolyok |
| HU | Suttogások, sikolyok |
| IT | Sussurri e grida |
| JP | 叫びとささやき |
| JP | Sakebi to sasayaki |
| LT | Riksmai ir kuždesiai |
| LT | Šnabždesiai ir riksmas |
| NL | Schreeuw zonder antwoord |
| NO | Hviskninger og rop |
| PL | Szepty i krzyki |
| PT | Lágrimas e Suspiros |
| RS | Крици и шапутања |
| TR | Çığlıklar ve Fısıltılar |
| Шепоты и крики | |
| Sepoty a vykriky | |
| CN | 呼喊与细语 |
| GR | Κραυγές και ψίθυροι |
| UA | Шепоти і крики |