Director(s):
Phil Alden Robinson
Producing country:
US
Production year:
2002
Total admissions:
EU 27+GB: 5 704 295
EUR OBS: 6 029 061
| Market | Distributor | Release date | Total since 2002 | 2002 | 2003 |
|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 218 712 | 218 712 | ||
| BG | Sunny | 06/09/2002 | 48 513 | 23 801 | 24 712 |
| CH | - | 115 562 | 115 562 | ||
| CY | - | 5 567 | 5 567 | ||
| CZ | Bontonfilm | 29/08/2002 | 18 703 | 17 893 | 810 |
| DE | United International Pictures | 08/08/2002 | 1 243 394 | 1 243 394 | |
| DK | - | 71 655 | 71 591 | 64 | |
| EE | MPDE | 15/11/2002 | 5 317 | 5 317 | |
| ES | - | 1 224 273 | 1 223 027 | 1 246 | |
| FI | - | 35 941 | 35 941 | ||
| FR | - | 759 398 | 758 047 | 1 351 | |
| GB_IE | - | 1 047 116 | 1 047 116 | ||
| HU | - | 84 095 | 84 095 | ||
| IS | - | 8 492 | 8 492 | ||
| IT | - | 498 779 | 498 779 | ||
| LT | - | 12 684 | 12 684 | ||
| LU | - | 10 000 | 10 000 | ||
| NL | - | 175 766 | 175 766 | ||
| NO | - | 62 926 | 62 926 | ||
| PL | - | 100 928 | 100 928 | ||
| RO | - | 34 288 | 32 299 | 1 989 | |
| SE | - | 98 189 | 98 093 | 96 | |
| SK | Tatra Film | 29/08/2002 | 10 977 | 10 977 | |
| TR | - | 137 786 | 137 786 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,HK,NL,SE,SG,US | The Sum of All Fears |
| LT | Baimes kaina |
| Koigi hirmude summa | |
| Najväčšia hrozba | |
| Nejhorí obavy | |
| Panico nuclear | |
| Suma wszystkich strachow | |
| RS | Svi naši strahovi |
| AR,CO,MX | La suma de todos los miedos |
| AT,DE | Der Anschlag |
| BG | Всички страхове |
| BR,PT | A Soma de Todos os Medos |
| CA,FR | La somme de toutes les peurs |
| CZ | Nejhorší obavy |
| EE | Kõigi hirmude summa |
| ES | Pánico nuclear |
| FI | Peloista pahin |
| GR | Apolytos kindynos |
| HR | Cijena straha |
| HU | A rettegés arénája |
| IT | Al vertice della tensione |
| JP | Total Fears |
| JP | トータル・フィアーズ |
| LT | Baimės kaina |
| LV | Baiļu summa |
| NO | Det absolutte mareritt |
| PL | Suma wszystkich strachów |
| RO | Pericol absolut |
| RS | Сви наши страхови |
| SI | Vsota vseh strahov |
| SK | Najhoršie obavy |
| TR | En Büyük Korku |
| RU | Цена страха |
| UA | Ціна страху |
| GR | Απόλυτος κίνδυνος |

