Director(s):
Randall Wallace
Producing country:
US, DE
Production year:
2002
Total admissions:
EU 27+GB: 2 457 982
EUR OBS: 2 744 388
| Market | Distributor | Release date | Total since 2002 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 98 621 | 98 621 | ||||
| BG | Aleksandra | 27/09/2002 | 17 484 | 8 754 | 8 730 | ||
| CH | - | 30 000 | 30 000 | ||||
| CY | - | 3 797 | 3 797 | ||||
| CZ | Bontonfilm | 15/08/2002 | 55 817 | 53 620 | 1 868 | 10 | 319 |
| DE | Concorde Filmverleih | 04/07/2002 | 613 054 | 613 054 | |||
| DK | - | 46 585 | 46 585 | ||||
| EE | MPDE | 28/06/2002 | 8 980 | 8 980 | |||
| ES | - | 298 655 | 298 466 | 189 | |||
| FI | - | 11 018 | 11 018 | ||||
| FR | - | 152 309 | 152 281 | 28 | |||
| GB_IE | - | 500 877 | 500 877 | ||||
| HU | - | 44 245 | 44 245 | ||||
| IS | - | 6 642 | 6 642 | ||||
| IT | - | 371 049 | 371 049 | ||||
| LT | - | 18 714 | 18 714 | ||||
| NL | - | 39 753 | 39 753 | ||||
| NO | - | 43 827 | 43 827 | ||||
| PL | Monolith | 12/07/2002 | 92 147 | 92 147 | |||
| RO | - | 22 488 | 22 369 | 119 | |||
| SE | - | 47 401 | 47 401 | ||||
| SK | Tatra Film | 15/08/2002 | 14 988 | 14 988 | |||
| TR | - | 205 937 | 205 937 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Údolie tieňov | |
| AU,CA,GB,KR,NL,SE,SG,US | We Were Soldiers |
| Am fost candva soldati ...si tineri | |
| PL | Bylismy zolnierzami |
| Cuando eramos soldados | |
| Fino all'ultimo | |
| Me olime sodurid | |
| Údolí stínů | |
| Wie waren Helden | |
| AR | Fuimos soldados |
| AT,DE | Wir waren Helden |
| BG | Бяхме войници |
| BR | Fomos Heróis |
| CA,FR | Nous étions soldats |
| CZ | Údolí stínu |
| ES | Cuando éramos soldados |
| FI | Olimme sotilaita |
| GR | Imastan kapote stratiotes |
| HR | Bili smo vojnici |
| HU | Katonák voltunk |
| IT | We Were Soldiers - Fino all'ultimo uomo |
| JP | Once and Forever |
| JP | ワンス・アンド・フォーエバー |
| LT | Mes buvome kariai |
| LV | Mēs bijām karavīri |
| MX | Fuímos heroes |
| PL | Byliśmy żołnierzami |
| PT | Fomos Soldados... |
| RO | Am fost cîndva soldati... si tineri |
| RS | Били смо војници |
| TR | Bir zamanlar askerdik |
| US | We Were Soldiers Once... and Young |
| UA | Ми були солдатами |
| RU | Мы были солдатами |
| GR | Ήμασταν κάποτε στρατιώτες |
| US | The Lost Patrol |