Director(s):
Susanne Bier
Producing country:
DK
Production year:
2002
Total admissions:
EU 27+GB: 844 647
EUR OBS: 923 648
| Market | Distributor | Release date | Total since 2002 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2019 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Polyfilm | 17/01/2003 | 12 125 | 12 076 | 49 | |||||||||||||||
| BE | - | 4 425 | 4 334 | 91 | ||||||||||||||||
| CH | Look Now! | 23/01/2003 | 22 713 | 22 293 | 57 | 20 | 60 | 98 | 34 | 27 | 5 | 49 | 70 | |||||||
| DE | Arsenal Filmverleih | 09/01/2003 | 116 070 | 115 553 | 167 | 326 | 24 | |||||||||||||
| DK | Constantin Film/Fox/Nordisk Film | 506 493 | 502 236 | 4 086 | 171 | |||||||||||||||
| ES | Golem Distribucion | 03/06/2003 | 27 042 | 25 318 | 605 | 10 | 67 | 1 042 | ||||||||||||
| FI | Kamras Film Group | 01/03/2003 | 4 482 | 4 337 | 145 | |||||||||||||||
| FR | Haut et Court | 02/04/2003 | 21 992 | 21 570 | 262 | 160 | ||||||||||||||
| GB_IE | - | 18 814 | 18 814 | |||||||||||||||||
| GR | Rosebud | 18/07/2003 | 4 485 | 4 010 | 475 | |||||||||||||||
| HU | - | 4 530 | 3 331 | 1 199 | ||||||||||||||||
| IS | Myndform | 10/04/2003 | 191 | 191 | ||||||||||||||||
| IT | Mikado Film | 11/07/2003 | 92 | 73 | 19 | |||||||||||||||
| LU | - | 391 | 391 | |||||||||||||||||
| NL | A-Film | 14 661 | 14 465 | 196 | ||||||||||||||||
| NO | - | 56 097 | 2 280 | 53 817 | ||||||||||||||||
| PL | - | 2 288 | 1 298 | 990 | ||||||||||||||||
| SE | - | 99 471 | 71 342 | 28 129 | ||||||||||||||||
| SI | A.G. Market | 19/06/2003 | 7 286 | 7 286 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| DK | Elsker dig for evigt |
| Anoichtes kardies | |
| GR | Anoihtes kardies |
| Corazones De Mujer | |
| Odpri Srce | |
| GR | S' agapousa gia panta |
| UA | Вiдкритi серця |
| AR | Corazones abiertos |
| AR,ES | Te quiero para siempre |
| BR | Corações Abertos |
| BR | Corações Livres |
| CA,FR,GB,IT,US | Open Hearts |
| DE | Für immer und ewig |
| DK | Dogme # 28 - Elsker dig for evigt |
| FI,SE | Älskar dig för evigt |
| FI | Rakastan sinua ikuisesti |
| HU | Hogy szeretsz? |
| JP | しあわせな孤独 |
| LT | Atvertos širdys |
| MX | A corazón abierto |
| NO | Elsker deg for evig |
| PL | Otwarte serca |
| RO | Iubire pentru eternitate |
| RU | Открытые сердца |
| UA | Відкриті серця |
| GR | Ανοιχτές καρδιές |
| GR | Σ' αγαπούσα για πάντα |