Director(s):
Lee Tamahori
Producing country:
GB, US
Production year:
2002
Total admissions:
EU 27+GB: 25 156 516
EUR OBS: 26 951 437
| Market | Distributor | Release date | Total since 2002 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2007 | 2008 | 2020 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 500 246 | 440 389 | 59 857 | ||||||||
| BE | - | 615 293 | 615 293 | |||||||||
| BG | Aleksandra | 24/01/2003 | 69 791 | 69 791 | ||||||||
| CH | 20th Century Fox | 20/11/2002 | 821 669 | 693 684 | 127 952 | 33 | ||||||
| CY | - | 43 802 | 43 802 | |||||||||
| CZ | Bontonfilm | 02/01/2003 | 247 454 | 247 379 | 40 | 35 | ||||||
| DE | 20th Century Fox | 28/11/2002 | 5 018 310 | 4 373 757 | 644 553 | |||||||
| DK | Filmcompagniet | 458 462 | 458 462 | |||||||||
| EE | MPDE | 29/11/2002 | 38 663 | 38 663 | ||||||||
| ES | Hispano Foxfilms | 21/11/2002 | 2 031 133 | 1 840 235 | 190 856 | 42 | ||||||
| FI | - | 320 931 | 224 000 | 96 931 | ||||||||
| FR | 20th Century Fox | 20/11/2002 | 3 996 447 | 3 689 116 | 306 807 | 200 | 324 | |||||
| GB | Park Circus | 01/04/2022 | 2 200 | 2 200 | ||||||||
| GB_IE | - | 7 858 277 | 6 884 394 | 973 883 | ||||||||
| GR | - | 430 000 | 430 000 | |||||||||
| HU | - | 145 917 | 145 917 | |||||||||
| IE | Park Circus | 01/04/2022 | 235 | 235 | ||||||||
| IS | - | 67 206 | 58 388 | 8 818 | ||||||||
| IT | 20th Century Fox | 28/02/2003 | 949 221 | 949 049 | 172 | |||||||
| LT | - | 28 268 | 28 268 | |||||||||
| LU | - | 47 500 | 43 500 | 4 000 | ||||||||
| LV | - | 40 358 | 30 393 | 9 965 | ||||||||
| NL | - | 965 789 | 965 789 | |||||||||
| NO | - | 476 096 | 476 027 | 33 | 36 | |||||||
| PL | - | 367 305 | 321 794 | 45 511 | ||||||||
| RO | - | 85 744 | 85 711 | 33 | ||||||||
| SE | - | 755 681 | 546 511 | 209 170 | ||||||||
| SI | - | 76 192 | 76 192 | |||||||||
| SK | Tatra Film | 02/01/2003 | 63 297 | 63 297 | ||||||||
| TR | Özen Film | 17/01/2003 | 429 950 | 429 950 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,GR,HK,NL,SE,SG,US | Die Another Day |
| 007 La morte puo' attendere | |
| Baska Gün Öl | |
| Dnes neumieraj | |
| Halj meg máskor | |
| Muere otro dia | |
| LT | Pasveikink mirti kitą dieną |
| GR | Pethane mia alli mera |
| PL | Smierc nadejdzie jutro |
| Stirb an einem anderen Tag | |
| Umri kdaj drugic | |
| AR,VE | Otro día para morir |
| AT,DE | James Bond 007 - Stirb an einem anderen Tag |
| AU | 007: Die Another Day |
| BG | Не умирай днес |
| BR | 007 - Um Novo Dia Para Morrer |
| CA,FR | Meurs un autre jour |
| CZ | Dnes neumírej |
| EE | 007: Surra veel üks päev |
| ES | Mor un altre dia |
| ES | Muere otro día |
| FI | 007 - Döden får vänta |
| FI | 007 - Kuolema saa odottaa |
| FI | Kuolema saa odottaa |
| GB | James Bond XX |
| GB | Juggernaut |
| GB | Nobody Lives Forever |
| HR | Umri drugi dan |
| HU | Halj meg máskor! |
| IT | 007 - La morte può attendere |
| IT | Agente 007 - La morte può attendere |
| IT | La morte può attendere |
| JP | 007 ダイ・アナザー・デイ |
| LT | Pasveikink mirtį kitą dieną |
| LV | Mirsti citu dienu |
| MX | 007: Otro día para morir |
| PL | Śmierć nadejdzie jutro |
| PT | 007 - Morre Noutro Dia |
| RO | Sa nu mori azi |
| RS | Умри други дан |
| SI | Umri kdaj drugič |
| SK | James Bond: Dnes neumieraj |
| TR | Başka Gün Öl |
| US | James Bond 20 |
| UA | 007: Помри, але не зараз |
| GR | Πέθανε μια άλλη μέρα |
| RU | Умри, но не сейчас |