Director(s):
Cédric Klapisch
Producing country:
FR, ES
Production year:
2001
Total admissions:
EU 27+GB: 4 498 191
EUR OBS: 4 677 121
| Market | Distributor | Release date | Total since 2001 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2020 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Constantin Film | 04/11/2005 | 36 147 | 21 604 | 6 861 | 7 682 | ||||||||||||||||
| BE | Paradiso Entertainment/Santa Fe Productions | 21/08/2002 | 164 941 | 142 197 | 13 147 | 8 357 | 878 | 362 | ||||||||||||||
| CH | Frenetic Films | 03/07/2002 | 164 519 | 151 099 | 13 235 | 17 | 80 | 15 | 73 | |||||||||||||
| CZ | SPI | 17/10/2002 | 27 390 | 16 861 | 7 105 | 1 719 | 936 | 769 | ||||||||||||||
| DE | Tobis Film | 13/11/2003 | 363 761 | 169 868 | 180 434 | 9 185 | 3 425 | 497 | 114 | 95 | 56 | 87 | ||||||||||
| EE | BDG Film | 03/10/2003 | 3 144 | 3 144 | ||||||||||||||||||
| ES | Sociedad General de Derechos Audiovisuales | 19/11/2002 | 304 635 | 217 976 | 85 919 | 45 | 282 | 34 | 379 | |||||||||||||
| FR | Mars Films | 19/06/2002 | 2 971 781 | 81 | 2 916 126 | 50 145 | 2 250 | 191 | 370 | 461 | 694 | 846 | 617 | |||||||||
| GB | Cinefile | 09/05/2003 | 21 549 | 21 196 | 300 | 53 | ||||||||||||||||
| GB_IE | Cinefile | 09/05/2003 | 68 | 68 | ||||||||||||||||||
| GR | Playtime Releasing EPE | 09/05/2003 | 9 670 | 9 451 | 219 | |||||||||||||||||
| HU | Best Hollywood | 15/05/2003 | 43 735 | 38 468 | 1 809 | 1 911 | 1 547 | |||||||||||||||
| IE | - | 3 984 | 3 984 | |||||||||||||||||||
| IS | - | 777 | 777 | |||||||||||||||||||
| IT | - | 329 790 | 329 340 | 441 | 9 | |||||||||||||||||
| LT | Acme | 18/04/2003 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||
| LU | - | 15 429 | 15 378 | 51 | ||||||||||||||||||
| LV | Acme | 78 | 78 | |||||||||||||||||||
| NL | Paradiso Entertainment | 05/09/2002 | 32 455 | 28 915 | 3 042 | 111 | 11 | 101 | 224 | 51 | ||||||||||||
| NO | 20th Century Fox | 82 | 82 | |||||||||||||||||||
| PL | SPI | 09/05/2003 | 113 482 | 111 525 | 1 321 | 636 | ||||||||||||||||
| PT | - | 23 716 | 23 716 | |||||||||||||||||||
| RO | Independenta Film | 28/03/2003 | 4 435 | 332 | 3 983 | 120 | ||||||||||||||||
| SE | 20th Century Fox | 17/10/2003 | 4 318 | 4 017 | 236 | 65 | ||||||||||||||||
| SK | SPI | 12/12/2002 | 23 681 | 6 881 | 15 424 | 1 376 | ||||||||||||||||
| TR | Özen Film | 13/06/2003 | 13 552 | 13 552 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| UA | Iспанський готель |
| PL | Smak zycia |
| CA,FR,US | L'auberge espagnole |
| Erasmus alebo Priatelia po španielsky | |
| CZ | Erasmus a spol |
| Hullude korter | |
| Euro Pudding | |
| AR | Piso compartido |
| AT | L'Auberge Espagnole - Barcelona für ein Jahr |
| BR | Albergue Espanhol |
| CA,GB | Pot Luck |
| CN | Xi Ban Ya lv guan |
| CZ | Erasmus a spol. |
| ES | Una casa de locos |
| FI | Espanjalainen kimppakämppä |
| GR | Euroflirt |
| HR | Španjolski apartman |
| HU | Lakótársat keresünk |
| IT | L'appartamento spagnolo |
| JP | スパニッシュ・アパートメント |
| LT | Europudingas |
| MX | El albergue español |
| NO | Adresse Barcelona |
| PL | Smak życia |
| PT | A Residência Espanhola |
| RO | Euro-mix |
| RS | Španski apartman |
| SE | Den spanska lägenheten |
| TR | İspanyol pansiyonu |
| UA | Іспанський готель |
| DK,US | The Spanish Apartment |
| RU | Испанка |