Director(s):
Peter Mullan
Producing country:
GB, IE
Production year:
2002
Total admissions:
EU 27+GB: 2 377 995
EUR OBS: 2 477 923
| Market | Distributor | Release date | Total since 2002 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2009 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 11 347 | 10 436 | 911 | ||||||||||||
| BE | Paradiso Entertainment/Santa Fe Productions | 05/02/2003 | 67 530 | 61 079 | 6 073 | 378 | ||||||||||
| BG | Radivision/Sofia Film | 04/06/2004 | 604 | 604 | ||||||||||||
| CH | Frenetic Films | 13/02/2003 | 49 903 | 49 832 | 64 | 7 | ||||||||||
| CZ | SPI | 01/04/2004 | 5 281 | 3 572 | 1 310 | 73 | 241 | 85 | ||||||||
| DE | Concorde Filmverleih | 09/01/2003 | 131 946 | 131 946 | ||||||||||||
| DK | SF Bio | 15 248 | 13 676 | 1 572 | ||||||||||||
| EE | Estinfilm | 30/04/2004 | 1 656 | 1 576 | 80 | |||||||||||
| ES | Alta Classics | 03/03/2003 | 122 526 | 121 913 | 470 | 50 | 48 | 29 | 16 | |||||||
| FR | Mars Films | 15/01/2003 | 566 656 | 562 782 | 2 965 | 664 | 245 | |||||||||
| GB | Momentum Pictures | 25/10/2002 | 39 | 39 | ||||||||||||
| GB_IE | Momentum Pictures | 25/10/2002 | 443 316 | 443 305 | 11 | |||||||||||
| GR | Playtime Releasing EPE | 14/02/2003 | 35 135 | 34 570 | 481 | 84 | ||||||||||
| HU | - | 20 980 | 18 632 | 2 348 | ||||||||||||
| IE | - | 191 420 | 191 420 | |||||||||||||
| IS | - | 2 861 | 2 861 | |||||||||||||
| IT | Lucky Red | 30/08/2002 | 594 600 | 587 158 | 6 898 | 177 | 282 | 49 | 36 | |||||||
| LU | - | 5 694 | 5 694 | |||||||||||||
| LV | Videatur | 18/06/2004 | 1 793 | 1 793 | ||||||||||||
| NL | Paradiso Entertainment | 03/04/2003 | 50 936 | 46 431 | 4 110 | 186 | 79 | 54 | 76 | |||||||
| NO | SF Bio | 3 199 | 3 199 | |||||||||||||
| PL | SPI | 10/10/2003 | 55 066 | 44 783 | 9 908 | 375 | ||||||||||
| PT | Atalanta Filmes | 09/05/2003 | 16 460 | 16 209 | 251 | |||||||||||
| SE | Svensk Filmindustri | 28/02/2003 | 6 908 | 6 594 | 314 | |||||||||||
| SI | A.G. Market | 02/01/2003 | 30 027 | 30 017 | 10 | |||||||||||
| SK | SPI | 09/09/2004 | 2 827 | 2 619 | 168 | 40 | ||||||||||
| TR | Özen Film | 01/08/2003 | 43 965 | 43 965 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,FR,GB,US | The Magdalene Sisters |
| As irmas de Maria Magdalena | |
| Hermanas de la Magdalena | |
| Les soeurs Magdalene | |
| Magdalenas Masas | |
| Magdalene sostrene | |
| Magdolna Nővérek | |
| O kores tis dropis | |
| Padlé ženy | |
| Sestre Magdalenke | |
| AR | Magdalene Sisters: En el nombre de Dios |
| AT,DE | Die unbarmherzigen Schwestern |
| BG | Сестрите Магдаленки |
| BR | Em Nome de Deus |
| CA | Les soeurs Madeleine |
| DK | Magdalene-søstrene |
| EE | Magdaleena õed |
| ES | Las hermanas de la Magdalena |
| FI,SE | Magdalenasystrarna |
| FI | Magdalena-sisaret |
| GR | Oi kores tis dropis |
| HU | A Magdolna nővérek |
| IT | Magdalene |
| JP | マグダレンの祈り |
| LT | Magdalietės |
| MX | En el nombre de Dios |
| NO | Magdalenesøstrene |
| PL | Siostry Magdalenki |
| PT | As Irmãs de Maria Madalena |
| RS | Sestre Magdalene |
| RU | Сестры Магдалины |
| TR | Günahkar rahibeler |
| UA | Сестри Магдалини |
| GR | Οι κόρες της ντροπής |