Director(s):
Chen Kaige
Producing country:
US, GB
Production year:
2002
Total admissions:
EU 27+GB: 856 433
EUR OBS: 856 969
| Market | Distributor | Release date | Total since 2002 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 26 455 | 26 455 | |||||
| BG | Sunny/United Cinema (BG) | 02/05/2003 | 6 735 | 3 365 | 3 370 | |||
| DE | Constantin Film | 09/01/2003 | 26 482 | 26 482 | ||||
| DK | - | 1 145 | 1 145 | |||||
| ES | Tripictures | 06/05/2002 | 305 192 | 303 745 | 1 447 | |||
| FR | - | 57 196 | 57 066 | 130 | ||||
| GB_IE | - | 14 590 | 14 590 | |||||
| IS | - | 536 | 536 | |||||
| IT | - | 364 232 | 364 232 | |||||
| LU | - | 608 | 608 | |||||
| NL | - | 45 425 | 45 425 | |||||
| RO | Glob-Com | 13/06/2003 | 8 373 | 7 938 | 344 | 91 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AT,AU,CA,DE,GB,HK,KR,NL,PT,SG,TR,US | Killing Me Softly |
| GR | Glyka, skotose me |
| Suavement me mata | |
| Uccidimi dolcemente | |
| UA | Вбий мене нiжно |
| AR,MX | Mátame suavemente |
| BG | Убивай ме нежно |
| BR | Mata-me de Prazer |
| ES | Suavemente me mata |
| FI | Pimeyden syli |
| FR | Feu de glace |
| HU | Magassági mámor |
| IT | Killing Me Softly - Uccidimi dolcemente |
| JP | キリング・ミー・ソフトリー |
| LT | Nužudyk mane švelniai |
| PL | Urok mordercy |
| RO | Ucide-ma cu tandrete |
| RS | Ubij me nežno |
| SI | Ubij me strastno |
| UA | Вбий мене ніжно |
| GR | Γλυκά σκότωσέ με |
| RU | Убей меня нежно |