Director(s):
Jannik Hastrup
Producing country:
DK, FR
Production year:
2002
Total admissions:
EU 27+GB: 565 896
EUR OBS: 589 654
| Market | Distributor | Release date | Total since 2002 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2022 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | Alternative Films | 18/12/2002 | 22 452 | 5 141 | 16 445 | 866 | |||||||||||||||
| BG | Big Bang (BG) | 19/03/2004 | 11 337 | 11 337 | |||||||||||||||||
| CH | Mont-Blanc Distribution | 18/12/2002 | 9 680 | 3 461 | 6 134 | 12 | 73 | ||||||||||||||
| DK | Scanbox | 07/02/2003 | 65 882 | 62 826 | 2 031 | 711 | 132 | 182 | |||||||||||||
| ES | Lauren Films | 22/12/2004 | 47 941 | 19 811 | 26 120 | 265 | 194 | 90 | 1 375 | 62 | 24 | ||||||||||
| FR | Gebeka Films | 16/10/2002 | 411 807 | 115 624 | 229 560 | 44 556 | 4 820 | 237 | 982 | 331 | 359 | 579 | 173 | 14 586 | |||||||
| LU | - | 1 312 | 550 | 762 | |||||||||||||||||
| NO | Oro Film | 28/03/2003 | 14 078 | 7 496 | 4 147 | 647 | 336 | 112 | 406 | 535 | 399 | ||||||||||
| SE | Folkets Bio | 25/12/2003 | 5 165 | 1 434 | 3 569 | 162 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| DK | Drengen der ville gøre det umulige |
| Momcheto, koeto iskashe da bude mechka | |
| GR | To paidi pou ithele na ginei arkouda |
| AR | El niño que quería ser oso |
| BG | Момчето, което искаше да стане мечка |
| CA,FR | L'enfant qui voulait être un ours |
| DE | Der Junge, der ein Bär sein wollte |
| DK | Drengen der ville være bjørn |
| DK | Menneskebjørnen |
| ES | El niño que queria ser un oso |
| FI | Jääkarhupoika |
| HU | A fiú, aki medve akart lenni |
| JP | 白くまになりたかった子ども |
| NO | Gutten som ville være bjørn |
| PL | Chłopiec, który chciał być niedźwiedziem |
| SE | Pojken som ville vara isbjörn |
| GR | Το παιδί που ήθελε να γίνει αρκούδα |
| GB | The Boy Who Wanted to Do the Impossible |
| US | The Boy Who Wanted to Be a Bear |

