Director(s):
Robert Rodriguez
Producing country:
US, NZ
Production year:
2002
Total admissions:
EU 27+GB: 3 149 872
EUR OBS: 3 305 959
| Market | Distributor | Release date | Total since 2002 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2015 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 64 236 | 64 236 | ||||||||||
| BG | United Cinema (BG) | 03/01/2003 | 7 095 | 7 095 | |||||||||
| CH | - | 30 450 | 30 450 | ||||||||||
| CZ | SPI | 26/12/2002 | 30 764 | 4 665 | 25 058 | 991 | 36 | 14 | |||||
| DE | Concorde Filmverleih | 30/01/2003 | 324 302 | 324 302 | |||||||||
| DK | United International Pictures | 29 835 | 29 459 | 266 | 110 | ||||||||
| EE | MPDE | 14/03/2003 | 5 926 | 5 926 | |||||||||
| ES | Lauren Films | 10/01/2003 | 327 045 | 326 915 | 114 | 16 | |||||||
| FI | - | 5 569 | 5 569 | ||||||||||
| FR | - | 436 187 | 3 346 | 432 178 | 663 | ||||||||
| GB | Disney | 16/08/2002 | 320 | 320 | |||||||||
| GB_IE | Disney | 16/08/2002 | 1 208 850 | 1 208 850 | |||||||||
| HU | - | 49 177 | 49 177 | ||||||||||
| IS | - | 9 808 | 9 808 | ||||||||||
| IT | - | 134 534 | 134 534 | ||||||||||
| NL | - | 153 886 | 153 886 | ||||||||||
| NO | - | 108 167 | 108 167 | ||||||||||
| PL | - | 135 157 | 133 121 | 2 036 | |||||||||
| RO | - | 7 533 | 4 003 | 3 530 | |||||||||
| SE | - | 205 563 | 205 563 | ||||||||||
| SK | SPI | 26/12/2002 | 23 893 | 22 543 | 447 | 704 | 199 | ||||||
| TR | - | 7 662 | 7 662 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,NL,US | Spy Kids 2: Island of Lost Dreams |
| TR | Çilgin çocuklar 2 |
| Dvaja pátrači - Spy kids 2 | |
| Espions en herbe 2 - L'île des rêves envolés | |
| Kémkölykök 2 | |
| Mali Agenci - Wyspa Marzeń | |
| Ostrov ztracených snů | |
| Spy Kids 2 - Die Rückkehr der Superspione | |
| Spy Kids 2 - Drommenes o | |
| Spy Kids 2: L'isola dei sogni perduti | |
| CZ | Spy Kids 2: Ostrov ztracených snu |
| Väikesed spioonid 2: kadunud unenägude saar | |
| UA | Дiти шпигунiв 2: Острiв загублених мрiй |
| AR,CO,MX | Mini espías 2: La isla de los sueños perdidos |
| AT,DE | Spy Kids 2: Die Rückkehr der Superspione |
| BG | Деца шпиони 2: Островът на изгубените мечти |
| BR | Pequenos Espiões 2: A Ilha dos Sonhos Perdidos |
| CA | Espions en herbe 2: L'île des rêves envolés |
| CZ | Spy Kids 2: Ostrov ztracených snů |
| DK | Spy Kids 2: Drømmenes ø |
| EE | Väikesed spioonid 2 - Kadunud unenägude saar |
| ES,US | Spy Kids 2 |
| ES | Spy Kids 2: La isla de los sueños perdidos |
| FI | Spy kids 2 - Kadotettujen unelmien saari |
| FR | Spy kids 2: Espions en herbe |
| GR | Mini praktores 2: To nisi ton hamenon oneiron |
| HR | Spy Kids 2: Otok izgubljenih snova |
| HU | Kémkölykök 2: Az elveszett álmok szigete |
| IT | Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti |
| JP | スパイキッズ2 失われた夢の島 |
| LT | Šnipu vaikučiai II: prarastu svajoniu sala |
| NO | Småspioner 2: Operasjon Drømmeøya |
| PL | Mali Agenci 2: Wyspa marzeń |
| PT | Spy Kids 2: A Ilha dos Sonhos Perdidos |
| RO | O alta joaca de-a spionii |
| RS | Deca špijuni 2 |
| SE | Spy Kids 2: De förlorade drömmarnas ö |
| SK | Dvaja pátraci: Spy Kids 2 |
| TR | Çılgın Çocuklar 2 |
| US | Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams |
| UA | Діти шпигунів 2: Острів загублених мрій |
| GR | Μίνι πράκτορες 2: Το νησί των χαμένων ονείρων |
| RU | Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд |