Director(s):
Stephen Frears
Producing country:
GB
Production year:
2002
Total admissions:
EU 27+GB: 650 761
EUR OBS: 715 874
| Market | Distributor | Release date | Total since 2002 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2019 | 2021 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 23 698 | 23 698 | |||||||||||||||||
| CH | Independent | 03/09/2003 | 36 724 | 36 597 | 14 | 13 | 79 | 21 | ||||||||||||
| CZ | SPI | 20/11/2003 | 11 487 | 5 999 | 4 579 | 839 | 70 | |||||||||||||
| DK | Sandrew Metronome | 12/09/2003 | 14 933 | 14 673 | 141 | 30 | 89 | |||||||||||||
| ES | Disney | 31/08/2004 | 64 610 | 61 548 | 2 980 | 82 | ||||||||||||||
| FI | Sandrew Metronome | 05/09/2003 | 14 386 | 11 596 | 2 425 | 213 | 152 | |||||||||||||
| FR | TFM Distribution | 03/09/2003 | 211 567 | 208 260 | 3 118 | 189 | ||||||||||||||
| GB | Disney | 13/12/2002 | 283 | 122 | 81 | 40 | 29 | 11 | ||||||||||||
| GB_IE | Disney | 13/12/2002 | 177 742 | 91 107 | 86 621 | 14 | ||||||||||||||
| HU | - | 7 384 | 7 384 | |||||||||||||||||
| IT | - | 71 625 | 69 465 | 2 160 | ||||||||||||||||
| LT | Acme | 14/11/2003 | 1 046 | 1 046 | ||||||||||||||||
| LU | - | 3 128 | 3 128 | |||||||||||||||||
| LV | Acme | 632 | 632 | |||||||||||||||||
| NL | - | 11 374 | 9 650 | 1 724 | ||||||||||||||||
| NO | - | 13 496 | 7 245 | 6 240 | 11 | |||||||||||||||
| PL | SPI | 28/11/2003 | 12 399 | 8 629 | 3 680 | 90 | ||||||||||||||
| PT | LNK Audiovisuais | 17/10/2003 | 12 996 | 12 926 | 70 | |||||||||||||||
| SE | Sandrew Metronome | 26/09/2003 | 4 935 | 4 673 | 262 | |||||||||||||||
| SI | Fivia | 17/11/2003 | 2 907 | 453 | 2 454 | |||||||||||||||
| SK | SPI | 25/03/2004 | 3 629 | 3 539 | 90 | |||||||||||||||
| TR | - | 14 893 | 14 893 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,FI,GB,NL,US | Dirty Pretty Things |
| FR | Dirty Pretty Things - Loin de chez eux |
| Kirli Tath Seyler | |
| TR | Kirli Tatli Seyler |
| Pekné svinstvo | |
| Umazane lee stvari | |
| UA | Бруднi принади |
| Špína Londýna | |
| AR,MX | Negocios entrañables |
| BG | Мръсни хубави неща |
| BR | Coisas Belas e Sujas |
| CA,CH | Loin de chez eux |
| CH | Kleine schmutzige Geschäfte |
| DE | Kleine schmutzige Tricks |
| ES | Negocios ocultos |
| FR | Dirty Pretty Things : Loin de chez eux |
| GR | Vromika omorfa pragmata |
| HR | Slatke, prljave stvari |
| HU | Gyönyörű mocsokságok |
| IT | Piccoli affari sporchi |
| JP | 堕天使のパスポート |
| KR | 더티 프리티 씽 |
| LT | Purvini gražus dalykai |
| PL | Niewidoczni |
| PT | Estranhos de Passagem |
| RO | Viata la Londra |
| RS | Slatke pokvarene stvari |
| SI | Umazane lepe stvari |
| TR | Kirli Tatlı Şeyler |
| RU | Грязные прелести |
| UA | Брудні принади |
| GR | Βρώμικα όμορφα πράγματα |