Director(s):
Satyajit Ray
Producing country:
IN
Production year:
1955
Total admissions:
EU 27+GB: 15 494
EUR OBS: 15 937
| Market | Distributor | Release date | Total since 2002 | 2002 | 2005 | 2006 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Trigon Film | 09/04/2009 | 443 | 57 | 177 | 60 | 65 | 84 | |||||||||||||
| ES | Jacinto Santos Parras | 16/08/2005 | 317 | 157 | 13 | 38 | 20 | 89 | |||||||||||||
| FR | Films sans Frontières | 16/03/1960 | 7 117 | 187 | 996 | 597 | 352 | 2 355 | 2 630 | ||||||||||||
| GB | Contemporary | 03/05/2002 | 1 989 | 78 | 256 | 134 | 77 | 790 | 441 | 213 | |||||||||||
| GB_IE | Contemporary | 03/05/2002 | 2 561 | 2 538 | 23 | ||||||||||||||||
| IE | Contemporary | 03/05/2002 | 58 | 58 | |||||||||||||||||
| IT | Indipendenti Regionali | 16/06/2023 | 26 | 26 | |||||||||||||||||
| NL | Eye Film Institute | 13/11/2008 | 3 396 | 536 | 377 | 90 | 56 | 24 | 2 313 | ||||||||||||
| PL | - | 30 | 30 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| La cancion del camino | |
| La Trilogie d'Apu : La Complainte du sentier | |
| CA,GB,SE,SG,TR,US | Pather Panchali |
| AR | Pather Panchali: El pequeño sendero |
| BG | Песента на пътя |
| BR | A Canção da Estrada |
| DK | Sangen om vejen |
| ES | La cançó del camí |
| ES,MX | La canción del camino |
| ES | Pather Panchali (La canción del camino) |
| FI | Tien laulu |
| FR | La complainte du sentier |
| GR | To tragoudi tou dromou |
| HR | Pjesma puta |
| HU | Az út éneke |
| IT | Il lamento sul sentiero |
| JP | 大地のうた |
| LT | Kelio daina |
| NO | Sangen om veien |
| PL | Droga do miasta |
| PT | O Lamento da Vereda |
| SE | Sången om vägen |
| GR | Το τραγούδι του δρόμου |
| US | Pather Panchali: Song of the Little Road |
| Apu 1: Song of the Little Road | |
| Song of the Little Road | |
| The Apu Trilogy Part 1 | |
| Песнь дороги | |
| Apus Weg ins Leben - 1.: Auf der Straße | |
| Ballade vom Weg | |
| Song of the Road | |
| CN | 大地之歌 |
| The Lament of the Path | |
| The Saga of the Road |