Director(s):
Howard Hawks
Producing country:
US
Production year:
1938
Total admissions:
EU 27+GB: 107 368
EUR OBS: 108 091
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2006 | 2009 | 2010 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Independent | 723 | 92 | 50 | 67 | 52 | 140 | 68 | 254 | |||||||||||||||||||
| ES | Onza Films | 27/01/1983 | 950 | 104 | 101 | 94 | 198 | 5 | 77 | 53 | 300 | 18 | ||||||||||||||||
| FR | Action Cinémas | 01/01/1941 | 106 064 | 3 674 | 2 816 | 1 255 | 1 271 | 1 080 | 532 | 2 191 | 6 025 | 939 | 731 | 23 215 | 29 828 | 28 731 | 2 701 | 466 | 609 | |||||||||
| IT | Indipendenti Regionali | 19/05/2024 | 230 | 230 | ||||||||||||||||||||||||
| RO | ANF | 74 | 74 | |||||||||||||||||||||||||
| SE | SF Bio | 18/03/1938 | 50 | 50 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,US | Bringing Up Baby |
| PL | Drapiezne malenstwo |
| La fiera de mi nina | |
| LT | Mazylio auklejimas |
| UA | Виховання крихiтки |
| AR,MX | La adorable revoltosa |
| AT,DE | Leoparden küßt man nicht |
| BE | L'impossible Monsieur Bébé |
| BE | Een lastige baby |
| BG | Да отгледаш Бебчо |
| BR | Levada da Breca |
| DK | Han, hun og leoparden |
| EE | Beebiga kimpus |
| ES | Quina fera de nena! |
| ES | La fiera de mi niña |
| FI,SE | Ingen fara på taket |
| FI | Hätä ei lue lakia |
| FR | L'impossible monsieur Bébé |
| FR | L'impossible Mr Bébé |
| GR | I gynaika me tin leopardali |
| GR | Xypna, moro mou |
| HR | Silom dadilja |
| HU | Leopárd kisasszony |
| HU | Nősténytigris |
| HU | Párducbébi |
| IT | Susanna! |
| JP | 赤ちゃん教育 |
| JP | Akachan kyôiku |
| LT | Mažylio auklėjimas |
| NL | Hoe gaat 't met je baby |
| NO | Det ordner seg nok |
| PL | Drapieżne maleństwo |
| PT | As duas 'Feras' |
| PT | Duas Feras |
| RO | Leopardul Suzanei |
| RS | Nevolje sa bebom |
| SI | Tezavna vzgoja |
| Leopardí zena | |
| Воспитание крошки | |
| GR | Η γυναίκα με τη λεοπάρδαλη |
| GR | Ξύπνα μωρό μου |
| UA | Виховання крихітки |