Director(s):
Fritz Lang
Producing country:
US
Production year:
1956
Total admissions:
EU 27+GB: 13 421
EUR OBS: 13 478
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2017 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Temporary Import Filme | 57 | 57 | |||||||||||||||||
| ES | Cooper Films | 25/03/1958 | 1 844 | 667 | 900 | 81 | 113 | 83 | ||||||||||||
| FR | Théâtre du Temple | 01/07/1956 | 11 475 | 576 | 1 020 | 485 | 1 241 | 735 | 1 241 | 303 | 2 988 | 753 | 828 | 347 | 544 | 414 | ||||
| IT | Indipendenti Regionali | 25/04/2023 | 48 | 48 | ||||||||||||||||
| PT | - | 54 | 54 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,GB,US | While the City Sleeps |
| PL | Gdy miasto spi |
| La 5eme victime | |
| Mientras Nueava York duerme | |
| AT,DE | Die Bestie |
| BG | Докато градът спи |
| BR | No Silêncio de uma Cidade |
| DK | Læbestiftmorderen |
| ES | Mientras Nueva York duerme |
| FI | Läppstiftsmördaren |
| FI | Huulipunamurhaaja |
| FI | Kun kaupunki nukkuu |
| FR | La cinquième victime |
| HU | Amíg a város alszik |
| IT | Quando la città dorme |
| JP | 口紅殺人事件 |
| MX | Mientras duerme Nueva York |
| NL | Terwijl de stad slaapt |
| NO | Mens byen sover |
| PL | Gdy miasto śpi |
| PT | Cidade nas Trevas |
| RO | În timp ce oraşul doarme |
| SE | Det femte offret |
| US | News Is Made at Night |
| Пока город спит | |
| Dok grad spava | |
| GR | Ενώ η πόλη κοιμάται |