Director(s):
Douglas Sirk
Producing country:
US
Production year:
1958
Total admissions:
EU 27+GB: 16 081
EUR OBS: 16 244
| Market | Distributor | Release date | Total since 1999 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2004 | 2012 | 2014 | 2016 | 2019 | 2020 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Temporary Import Filme | 163 | 163 | |||||||||||||
| ES | Cooper Films | 06/07/1989 | 396 | 17 | 326 | 53 | ||||||||||
| FR | Ciné Sorbonne | 16/01/1959 | 15 534 | 8 125 | 508 | 1 049 | 546 | 216 | 1 465 | 817 | 1 433 | 848 | 288 | 239 | ||
| IT | Indipendenti Regionali | 24/05/2023 | 151 | 127 | 24 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,GB,US | A Time to Love and a Time to Die |
| PL | Czas zycia i czas smierci |
| AR | Tiempo de vivir y tiempo de morir |
| BG | Време да се обича и време да се мре |
| BR | Amar e Morrer |
| CA | Le temps d'aimer et le temps de mourir |
| DE | Zeit zu leben und Zeit zu sterben |
| DK | Først elske - siden dø |
| ES | Tiempo de amar, tiempo de morir |
| FI,SE | Tid att älska, dags att dö |
| FI | Rakasta tänään, huomenna... |
| FR | Le Temps d'aimer et le Temps de mourir |
| GR | To teleftaio aima tou polemou |
| IT | Tempo di vivere |
| JP | 愛する時と死する時 |
| PL | Czas życia i czas śmierci |
| PT | Tempo para Amar e Tempo para Morrer |
| RO | Timpul de-a iubi si timpul de-a muri |
| RS | Доба живота и доба смрти |
| TR | Ölme Ve Sevme Zamanı |
| US | There's a Time to Love |
| A Time to Die | |
| A Time to Love | |
| Erich Maria Remarque's A Time to Love and a Time to Die | |
| Время любить и время умирать | |
| Will o' the Wisp | |
| Zeit zu lieben und Zeit zu sterben | |
| GR | Το τελευταίο αίμα του πολέμου |