Director(s):
Joel Coen, Ethan Coen
Producing country:
US
Production year:
2003
Total admissions:
EU 27+GB: 8 289 386
EUR OBS: 8 802 823
| Market | Distributor | Release date | Total since 2003 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2009 | 2012 | 2013 | 2019 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 235 889 | 235 889 | |||||||||
| BE | - | 225 000 | 225 000 | |||||||||
| BG | Sunny | 16/04/2004 | 22 949 | 22 799 | 150 | |||||||
| CH | United International Pictures | 16/10/2003 | 234 901 | 232 483 | 2 359 | 59 | ||||||
| CZ | Bontonfilm | 01/01/2004 | 69 155 | 13 434 | 55 548 | 173 | ||||||
| DE | United International Pictures | 23/10/2003 | 1 266 028 | 1 247 360 | 18 668 | |||||||
| DK | United International Pictures | 147 197 | 139 507 | 7 559 | 131 | |||||||
| EE | MPDE | 09/01/2004 | 11 021 | 11 021 | ||||||||
| ES | Universal | 22/10/2003 | 1 407 984 | 1 383 541 | 24 427 | 16 | ||||||
| FI | - | 49 777 | 47 092 | 2 685 | ||||||||
| FR | Paramount | 19/11/2003 | 1 244 683 | 1 180 102 | 64 539 | 42 | ||||||
| GB | United International Pictures | 24/10/2003 | 29 | 29 | ||||||||
| GB_IE | - | 1 381 412 | 1 381 412 | |||||||||
| HU | - | 129 349 | 129 349 | |||||||||
| IS | - | 17 557 | 17 557 | |||||||||
| IT | United International Pictures | 17/10/2003 | 1 650 928 | 1 642 247 | 8 656 | 25 | ||||||
| LU | - | 18 800 | 18 800 | |||||||||
| NL | Universal | 23/10/2003 | 160 341 | 160 189 | 38 | 40 | 74 | |||||
| NO | - | 70 154 | 70 154 | |||||||||
| PL | - | 145 496 | 141 155 | 4 341 | ||||||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 24/10/2003 | 39 | 39 | ||||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 21/11/2003 | 57 581 | 42 331 | 15 079 | 68 | 103 | |||||
| SE | - | 48 250 | 47 588 | 662 | ||||||||
| SK | Tatra Film | 01/01/2004 | 17 478 | 17 478 | ||||||||
| TR | - | 190 825 | 190 825 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| TR | Dayanilmaz zulüm |
| UA | Нестерпна жорстокiсть |
| Nesnesitelná krutos | |
| AU,CA,GB,NL,SE,US | Intolerable Cruelty |
| Prima ti sposo poi ti rovino | |
| Dragostea costa | |
| Nesnesitel'ná krutost' | |
| AR,MX | El amor cuesta caro |
| AT,DE | Ein (un)möglicher Härtefall |
| AU | Divorce Lawyer |
| BG | Непоносима жестокост |
| BR | O Amor Custa Caro |
| CA,FR | Intolérable cruauté |
| CZ | Nesnesitelná krutost |
| EE | Talumatu julmus |
| ES | Crueldad intolerable |
| GR | Avastahti goiteia |
| HR,RS | Razvedi me, zavedi me |
| HU | Kegyetlen bánásmód |
| IT | Prima ti sposo, poi ti rovino |
| JP | Divorce Show |
| JP | ディボース・ショウ |
| JP | Dibôsu shou |
| LT | Nepakenčiamas žiaurumas |
| PL | Okrucieństwo nie do przyjęcia |
| PT | Crueldade Intolerável |
| SI | Loci me in zapelji |
| SK | Neznesiteľná krutosť |
| TR | Dayanılmaz zulüm |
| US | Intolerable |
| UA | Нестерпна жорстокість |
| GR | Αβάσταχτη γοητεία |
| RU | Невыносимая жестокость |