Director(s):
John Singleton
Producing country:
US, DE
Production year:
2003
Total admissions:
EU 27+GB: 9 122 657
EUR OBS: 9 624 050
| Market | Distributor | Release date | Total since 2003 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2009 | 2015 | 2020 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 244 451 | 244 451 | |||||||||
| BE | - | 359 327 | 359 327 | |||||||||
| BG | Sunny | 29/08/2003 | 82 494 | 40 055 | 42 411 | 28 | ||||||
| CH | Universal | 18/06/2003 | 160 228 | 160 149 | 79 | |||||||
| CY | - | 36 342 | 36 342 | |||||||||
| CZ | CinemArt | 19/06/2003 | 161 365 | 160 271 | 364 | 564 | 70 | 96 | ||||
| DE | United International Pictures | 19/06/2003 | 1 687 432 | 1 687 432 | ||||||||
| DK | United International Pictures | 20/06/2003 | 117 180 | 116 454 | 106 | 237 | 383 | |||||
| EE | MPDE | 29/08/2003 | 22 573 | 22 573 | ||||||||
| ES | United International Pictures | 19/06/2003 | 1 308 184 | 1 307 843 | 341 | |||||||
| FI | - | 61 843 | 61 843 | |||||||||
| FR | Paramount | 18/06/2003 | 1 692 573 | 1 690 524 | 146 | 1 903 | ||||||
| GB_IE | - | 1 585 153 | 1 585 153 | |||||||||
| GR | Tanweer | 650 | 650 | |||||||||
| HU | - | 166 672 | 166 672 | |||||||||
| IS | - | 16 690 | 16 690 | |||||||||
| IT | - | 549 199 | 549 199 | |||||||||
| LT | - | 70 541 | 70 541 | |||||||||
| LU | - | 16 400 | 16 400 | |||||||||
| NL | - | 418 094 | 418 094 | |||||||||
| NO | - | 146 469 | 146 469 | |||||||||
| PL | - | 229 693 | 229 693 | |||||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 01/08/2003 | 98 847 | 97 448 | 1 317 | 82 | ||||||
| SE | - | 176 243 | 176 243 | |||||||||
| SI | Karantanija Cinemas | 26/06/2003 | 2 | 2 | ||||||||
| SK | CinemArt | 19/06/2003 | 37 399 | 37 396 | 3 | |||||||
| TR | - | 178 006 | 178 006 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Prehitri in predrzni | |
| Rychle a zbesile 2 | |
| Rýchlo a zbesile 2 | |
| UA | Подвiйний форсаж |
| Greiti ir įsiutę 2 | |
| AU,CA,DE,DK,ES,FI,FR,GB,IT,NL,SE,SG,US | 2 Fast 2 Furious |
| 2 Fast 2 Furious (A todo gas 2) | |
| TR | Daha Hizli Daha Öfkeli |
| Daha Hizli Dah Öfkeli | |
| SK | Rýchlo a zbesilo 2 |
| BG | Бързи и яростни 2 |
| AR,CL,CO,MX | +rápido +furioso |
| BR | +Velozes +Furiosos |
| CA | Rapides et dangereux 2 |
| CN | Fast & Furious 2 |
| CZ | Rychle a zběsile 2 |
| EE | Kiired ja vihased 2 |
| ES | 2 Fast 2 Furious: A todo gas 2 |
| ES | A todo gas 2 |
| HR | Prebrzi i prežestoki |
| HU | Halálosabb iramban |
| JP | Wild Speed X2 |
| JP | ワイルド・スピードX2 |
| LT | Greiti ir Isiute 2 |
| LV | Ātrs un bez žēlastības 2 |
| PL | Za szybcy, za wściekli |
| PT | Velocidade + Furiosa |
| RO | Mai furios, mai iute |
| RS | Paklene ulice 2 |
| RU | Двойной форсаж |
| TR | Hızlı ve Öfkeli 2: Daha Hızlı Daha Öfkeli |
| CN | 速度与激情2 |
| GR | Οι μαχητές των δρόμων 2 |
| NO,US | The Fast and the Furious 2 |
| UA | Подвійний форсаж |