Director(s):
Robert Rodriguez
Producing country:
US
Production year:
2003
Total admissions:
EU 27+GB: 5 764 990
EUR OBS: 5 964 780
| Market | Distributor | Release date | Total since 2003 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Buena Vista International | 05/02/2004 | 75 846 | 75 846 | |||||||||
| BA | Blitz Film/MCF/Oskar Film | 08/09/2011 | 697 | 697 | |||||||||
| BE | - | 19 760 | 19 760 | ||||||||||
| BG | Tandem | 05/11/2004 | 12 614 | 8 407 | 4 207 | ||||||||
| CZ | SPI | 11/12/2003 | 104 619 | 29 938 | 72 223 | 1 365 | 355 | 139 | 596 | 3 | |||
| DE | Buena Vista International | 05/02/2004 | 748 721 | 748 721 | |||||||||
| DK | SF Bio | 78 026 | 77 909 | 117 | |||||||||
| EE | MPDE | 19/12/2003 | 3 162 | 3 162 | |||||||||
| ES | Disney | 21/07/2004 | 1 011 489 | 1 009 733 | 1 390 | 366 | |||||||
| FR | - | 470 090 | 470 090 | ||||||||||
| GB_IE | - | 1 519 936 | 1 519 936 | ||||||||||
| HU | - | 106 977 | 106 977 | ||||||||||
| IS | - | 26 191 | 26 039 | 152 | |||||||||
| IT | - | 293 108 | 4 358 | 288 578 | 172 | ||||||||
| LT | - | 8 587 | 8 587 | ||||||||||
| LV | Acme | 26/12/2003 | 17 259 | 17 259 | |||||||||
| NL | - | 133 203 | 133 203 | ||||||||||
| NO | SF Bio | 12/03/2004 | 172 902 | 172 844 | 16 | 42 | |||||||
| PL | SPI | 16/01/2004 | 761 558 | 760 036 | 1 522 | ||||||||
| PT | LNK Filmes | 26/02/2004 | 29 998 | 29 998 | |||||||||
| RO | - | 6 758 | 6 758 | ||||||||||
| SE | Svensk Filmindustri | 20/02/2004 | 212 031 | 211 907 | 124 | ||||||||
| SI | Fivia | 30/10/2003 | 15 | 15 | |||||||||
| SK | Film Europe | 11/12/2003 | 151 233 | 26 999 | 115 333 | 4 121 | 1 048 | 2 898 | 510 | 324 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| ES | Spy Kids 3-D: Game Over |
| IR | Bachehaye Jasoos 3: Bazi Tamoome |
| RS | Deca špijuni 3 |
| SK | Dvaja pátraci 3-D: Game Over |
| Dvaja pátrači 3D: Game Over | |
| Espions en herbe 3D - Fin de jeu | |
| CA | Espions en herbe 3D: Fin du jeu |
| GE | Jashushi bavshvebi 3 |
| Kémkölykök 3D | |
| HU | Kémkölykök 3-D - Game Over |
| PL | Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd |
| Mali vohuni 3-d | |
| AR,MX,VE | Mini espías 3-D |
| Mission 3D | |
| DE | Mission 3D: Game Over |
| FR | Mission 3D: Spy Kids 3 |
| Missione 3-D: Game Over | |
| BR | Pequenos Espiões 3-D: Game Over |
| BR | Pequenos Espiões 3 - Game Over |
| Småspioner i 3-D | |
| Šnipų vaikučiai 3: žaidimo pabaiga | |
| LT | Šnipu vaikučiai: žaidimo pabaiga |
| US | Spy Kids 3 |
| Spy Kids 3d. Game Over | |
| CZ | Spy Kids 3D: Konec hry |
| TR | Spy kids 3-D: Oyun bitti |
| HR | Spy Kids 3D: Završna igra |
| Spy Kids 3: Game Over | |
| FI | Spy kids 3: Peli on pelattu |
| DE | Spy Kids - Mission 3D |
| IT | Spy Kids - Missione 3-D: Game Over |
| Spy Kids: U Vrtlogu Vremena 3d | |
| GR | Trisdiastatoi kataskopoi |
| Väikesed spioonid 3-D: mäng läbi | |
| GR | Τρισδιάστατοι κατάσκοποι |
| UA | Дiти шпигунiв 3D: Кiнець гри |
| RU | Дети шпионов 3-D: Игра окончена |
| BG | Деца шпиони 3-D: Краят на Играта |