Director(s):
Clint Eastwood
Producing country:
US
Production year:
2003
Total admissions:
EU 27+GB: 4 804 051
EUR OBS: 5 108 355
| Market | Distributor | Release date | Total since 2003 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2009 | 2010 | 2012 | 2015 | 2017 | 2019 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 28/11/2003 | 24 141 | 24 141 | |||||||||||
| BE | - | 45 738 | 45 738 | ||||||||||||
| BG | Aleksandra | 05/12/2003 | 40 255 | 12 622 | 27 633 | ||||||||||
| CH | Warner Bros. | 15/10/2003 | 146 977 | 123 939 | 22 779 | 91 | 24 | 69 | 75 | ||||||
| CZ | Warner Bros. | 27/11/2003 | 13 911 | 7 414 | 6 497 | ||||||||||
| DE | Warner Bros. | 27/11/2003 | 136 819 | 129 907 | 6 912 | ||||||||||
| DK | Sandrew Metronome | 156 073 | 42 234 | 113 385 | 454 | ||||||||||
| EE | MPDE | 21/11/2003 | 2 668 | 2 668 | |||||||||||
| ES | Warner Bros. | 20/10/2003 | 1 279 063 | 788 076 | 490 733 | 254 | |||||||||
| FI | - | 28 299 | 18 563 | 9 736 | |||||||||||
| FR | Warner Bros. | 01/10/2003 | 1 194 761 | 1 140 919 | 53 088 | 210 | 233 | 311 | |||||||
| GB_IE | - | 523 896 | 376 752 | 147 144 | |||||||||||
| HU | - | 23 075 | 23 075 | ||||||||||||
| IS | - | 12 234 | 9 078 | 3 156 | |||||||||||
| IT | Warner Bros. | 24/10/2003 | 953 439 | 864 208 | 88 573 | 381 | 124 | 12 | 83 | 58 | |||||
| LU | - | 10 000 | 10 000 | ||||||||||||
| NL | - | 51 191 | 51 178 | 13 | |||||||||||
| NO | - | 29 893 | 29 893 | ||||||||||||
| PL | - | 40 860 | 40 860 | ||||||||||||
| PT | - | 67 268 | 67 268 | ||||||||||||
| RO | Intercomfilm | 11/06/2004 | 19 384 | 19 294 | 90 | ||||||||||
| SE | - | 179 943 | 86 959 | 92 984 | |||||||||||
| SI | Ljubljanski Kinematografi | 20/11/2003 | 92 | 92 | |||||||||||
| SK | Continental Film | 04/12/2003 | 13 175 | 5 783 | 7 392 | ||||||||||
| TR | - | 115 200 | 115 200 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DE,DK,ES,FR,GB,IT,JP,KR,NL,PT,SE,SG,US | Mystic River |
| RS | Mistična reka |
| LT | Mistine upe |
| Saladuste jogi | |
| GR | Skoteino potami |
| Tajemná reka | |
| UA | Таeмнича рiчка |
| AR,CL,MX | Río místico |
| BG | Реката на тайните |
| BR | Sobre Meninos e Lobos |
| CZ | Tajemná řeka |
| EE | Saladuste jõgi |
| FI | Menneisyyden ote |
| HR | Mistična rijeka |
| HU | Titokzatos folyó |
| JP | ミスティック・リバー |
| LT | Mistinė upė |
| LV | Noslēpumu upe |
| PL | Rzeka tajemnic |
| RO | Misterele fluviului |
| RS | Мистична река |
| SI | Skrivnostna reka |
| SK | Tajomná rieka |
| GR | Σκοτεινό ποτάμι |
| RU | Таинственная река |
| HK | 懸河殺機 |
| TR | Gizemli Nehir |
| UA | Таємнича річка |
| CN | 神秘河 |