Director(s):
Anthony Minghella
Producing country:
US, GB, RO, IT
Production year:
2003
Total admissions:
EU 27+GB: 6 284 270
EUR OBS: 6 828 524
| Market | Distributor | Release date | Total since 2003 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2009 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Buena Vista International | 19/02/2004 | 74 246 | 74 246 | |||||
| BE | - | 135 943 | 135 943 | ||||||
| BG | Sunny | 27/02/2004 | 19 867 | 19 867 | |||||
| CH | Disney | 13/02/2004 | 118 774 | 118 723 | 5 | 46 | |||
| CZ | Falcon | 25/03/2004 | 67 168 | 66 636 | 532 | ||||
| DE | Buena Vista International | 19/02/2004 | 632 046 | 632 046 | |||||
| DK | United International Pictures | 51 331 | 51 176 | 155 | |||||
| EE | MPDE | 27/02/2004 | 6 140 | 6 140 | |||||
| ES | - | 1 172 247 | 1 172 247 | ||||||
| FI | - | 20 968 | 20 968 | ||||||
| FR | TFM Distribution | 18/02/2004 | 690 458 | 690 279 | 179 | ||||
| GB_IE | - | 1 934 848 | 80 102 | 1 854 746 | |||||
| HU | - | 70 525 | 70 525 | ||||||
| IS | - | 9 063 | 9 063 | ||||||
| IT | - | 761 393 | 761 393 | ||||||
| LV | Baltic Cinema | 20/02/2004 | 9 291 | 9 291 | |||||
| NL | Disney | 19/02/2004 | 130 235 | 130 019 | 41 | 175 | |||
| NO | - | 109 158 | 109 158 | ||||||
| PL | - | 185 175 | 185 175 | ||||||
| PT | - | 144 973 | 144 973 | ||||||
| RO | Glob-Com | 05/03/2004 | 65 972 | 65 555 | 417 | ||||
| SE | - | 98 693 | 98 693 | ||||||
| SK | Saturn Entertainment | 04/03/2004 | 12 751 | 12 751 | |||||
| TR | United International Pictures | 13/02/2004 | 307 259 | 307 259 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,BR,CA,ES,GB,KR,NL,NO,PT,US | Cold Mountain |
| RS | Hladna planina |
| Le retour à Cold Mountain | |
| TR | Soguk dag |
| AR,MX | Regreso a Cold Mountain |
| BG | Студена планина |
| CA,FR | Retour à Cold Mountain |
| CZ,SK | Návrat do Cold Mountain |
| DE | Unterwegs nach Cold Mountain |
| DK | Tilbage til Cold Mountain |
| EE | Külmale mäele |
| FI,SE | Åter till Cold Mountain |
| FI | Päämääränä Cold Mountain |
| GR | Epistrofi sto Cold Mountain |
| HR | Studengora |
| HU | Hideghegy |
| IT | Ritorno a Cold Mountain |
| JP | コールド マウンテン |
| LT | Šaltasis kalnas |
| LV | Aukstais kalns |
| PL | Wzgórze nadziei |
| RO | Muntele Rece |
| RS | Хладна планина |
| SI | Hladni vrh |
| TR | Soğuk dağ |
| UA | Холодна гора |
| GR | Επιστροφή στο Cold Mountain |
| RU | Холодная гора |