Director(s):
Hideo Nakata
Producing country:
JP
Production year:
2002
Total admissions:
EU 27+GB: 172 853
EUR OBS: 185 669
| Market | Distributor | Release date | Total since 2003 | 2003 | 2004 | 2005 | 2009 | 2020 | 2021 | 2022 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 6 604 | 6 604 | ||||||||
| DK | Angel Films/Scanbox | 2 977 | 2 973 | 4 | |||||||
| ES | DeAPlaneta | 28/02/2003 | 17 130 | 9 321 | 260 | 7 522 | 27 | ||||
| FI | - | 287 | 287 | ||||||||
| FR | Diaphana Distribution | 05/02/2003 | 78 140 | 73 464 | 313 | 1 141 | 3 222 | ||||
| GB | Tartan | 06/06/2003 | 129 | 89 | 12 | 28 | |||||
| GB_IE | - | 44 976 | 44 976 | ||||||||
| NL | - | 2 922 | 2 922 | ||||||||
| PL | Kino Swiat | 21/11/2003 | 16 432 | 11 614 | 4 818 | ||||||
| RO | Independenta Film | 05/03/2004 | 2 486 | 848 | 1 638 | ||||||
| SE | - | 770 | 770 | ||||||||
| TR | - | 12 816 | 12 816 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Honogurai mizu no soko kara | |
| TR | Karanlik sular |
| RS | Mračne vode |
| CA,DK,ES,FI,FR,GB,IT,NL,NO,PL,SE,US | Dark Water |
| BR | Água Negra |
| CZ | Temná voda |
| DE | Dark Water - Besuch aus dem Jenseits |
| HR | Iz dubine tamne vode |
| HU | Sötét víz |
| JP | 仄暗い水の底から |
| LT | Tamsūs vandenys |
| MX | Agua turbia |
| PT | Águas Passadas |
| RO | Apa intunecata |
| RS | Мрачне воде |
| TR | Karanlık Sular |
| From the Depths of Dark Water | |
| RU | Темные воды |