Director(s):
Bernardo Bertolucci
Producing country:
FR, GB, IT
Production year:
2003
Total admissions:
EU 27+GB: 1 573 305
EUR OBS: 1 681 938
| Market | Distributor | Release date | Total since 2003 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Constantin Film | 05/03/2004 | 5 379 | 5 312 | 67 | |||||||||||||||||||
| BE | Cinéart | 25/02/2004 | 25 903 | 25 807 | 57 | 39 | ||||||||||||||||||
| BG | New Films | 29/10/2004 | 6 764 | 4 593 | 2 171 | |||||||||||||||||||
| CH | Independent | 10/10/2003 | 32 990 | 3 140 | 29 229 | 52 | 108 | 83 | 93 | 2 | 53 | 73 | 84 | 73 | ||||||||||
| CZ | Hollywood | 15/01/2004 | 12 472 | 11 983 | 394 | 49 | 46 | |||||||||||||||||
| DE | Concorde Filmverleih | 22/01/2004 | 119 838 | 118 839 | 35 | 85 | 29 | 77 | 435 | 338 | ||||||||||||||
| DK | - | 6 178 | 6 178 | |||||||||||||||||||||
| ES | Lauren Films | 14/10/2003 | 188 621 | 176 480 | 10 404 | 1 418 | 52 | 59 | 77 | 34 | 97 | |||||||||||||
| FI | Finnkino | 16/07/2004 | 2 081 | 1 951 | 101 | 28 | 1 | |||||||||||||||||
| FR | TFM Distribution | 10/12/2003 | 70 254 | 69 909 | 345 | |||||||||||||||||||
| GB | 20th Century Fox | 06/02/2004 | 524 | 103 | 130 | 291 | ||||||||||||||||||
| GB_IE | 20th Century Fox | 06/02/2004 | 138 008 | 137 984 | 24 | |||||||||||||||||||
| GR | Odeon | 26/12/2003 | 35 995 | 11 026 | 24 969 | |||||||||||||||||||
| HU | - | 20 747 | 20 747 | |||||||||||||||||||||
| IT | Cineteca di Bologna | 10/10/2003 | 837 619 | 817 358 | 6 327 | 254 | 4 | 172 | 13 504 | |||||||||||||||
| LU | - | 1 751 | 742 | 1 009 | ||||||||||||||||||||
| NL | A-Film | 01/04/2004 | 9 027 | 208 | 8 648 | 22 | 149 | |||||||||||||||||
| NO | Independent | 4 339 | 4 216 | 123 | ||||||||||||||||||||
| PL | Monolith | 06/02/2004 | 48 256 | 47 901 | 265 | 90 | ||||||||||||||||||
| PT | LNK Audiovisuais | 06/05/2004 | 21 415 | 21 280 | 69 | 66 | ||||||||||||||||||
| RO | Hanway Films (RO) | 29/04/2005 | 9 670 | 8 574 | 247 | 355 | 31 | 137 | 52 | 22 | 252 | |||||||||||||
| SE | Nonstop Entertainment | 13/02/2004 | 6 770 | 6 753 | 17 | |||||||||||||||||||
| SI | - | 3 754 | 3 754 | |||||||||||||||||||||
| SK | Continental Film | 13/05/2004 | 2 279 | 2 128 | 151 | |||||||||||||||||||
| TR | Umut Sanat | 26/03/2004 | 71 304 | 71 186 | 118 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,HK,NL,SE,SG,US | The Dreamers |
| Düşler, Tutkular & Suçlar | |
| TR | Düsler, tutkular ve suçlar |
| I sognatori | |
| Les rêveurs | |
| Oi oneiropoloi | |
| Snilci | |
| Visatorii | |
| UA | Мрiйники |
| KR | 몽상가들 |
| AR,MX | Los soñadores |
| BG,RU | Мечтатели |
| BR,PT | Os Sonhadores |
| CA,FR | Innocents |
| CZ | Snílci |
| DE | Die Träumer |
| ES | Soñadores |
| FR | Innocents - The Dreamers |
| GB | Paris '68 |
| GE | Meocnebeni |
| HR | Sanjari |
| HU | Álmodozók |
| JP | ドリーマーズ |
| LT | Svajotojai |
| NO | Drømmerne |
| PL | Marzyciele |
| RO | Visătorii |
| RS | Сањари |
| SE | Dreamers |
| SI | Sanjači |
| TR | Düşler, tutkular ve suçlar |
| UA | Мрійники |
| GR | Οι ονειροπόλοι |
| IT | The Dreamers - I sognatori |