Director(s):
Gabriele Salvatores
Producing country:
IT, ES, GB
Production year:
2003
Total admissions:
EU 27+GB: 1 077 053
EUR OBS: 1 093 975
| Market | Distributor | Release date | Total since 2003 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2014 | 2015 | 2018 | 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 23/07/2004 | 4 015 | 2 066 | 1 949 | ||||||||||||
| BE | Paradiso Entertainment/Santa Fe Productions | 13/08/2003 | 25 709 | 16 175 | 5 263 | 3 031 | 1 240 | ||||||||||
| BG | - | 2 947 | 2 947 | ||||||||||||||
| CH | - | 6 076 | 4 159 | 1 917 | |||||||||||||
| DE | Kinowelt Filmverleih | 18/12/2003 | 22 622 | 12 013 | 9 603 | 409 | 597 | ||||||||||
| DK | Miracle Film Distribution (DK) | 20/08/2004 | 3 134 | 3 055 | 64 | 15 | |||||||||||
| ES | Hispano Foxfilms | 12/05/2003 | 73 994 | 20 324 | 53 670 | ||||||||||||
| FI | SF Bio | 23/04/2004 | 1 768 | 890 | 337 | 358 | 183 | ||||||||||
| FR | TF1 Studio | 03/08/2005 | 82 951 | 73 191 | 8 318 | 540 | 566 | 336 | |||||||||
| GB | Disney | 11/06/2004 | 48 | 10 | 38 | ||||||||||||
| GB_IE | Disney | 11/06/2004 | 60 055 | 60 055 | |||||||||||||
| GR | Playtime Releasing EPE | 19/12/2003 | 4 656 | 2 874 | 1 433 | 349 | |||||||||||
| HU | Budapestfilm | 6 583 | 6 539 | 44 | |||||||||||||
| IT | Medusa | 14/03/2003 | 743 048 | 733 693 | 7 255 | 1 290 | 473 | 231 | 106 | ||||||||
| LU | - | 490 | 231 | 259 | |||||||||||||
| NL | Paradiso Entertainment | 25/03/2004 | 34 033 | 30 341 | 1 863 | 1 263 | 49 | 203 | 263 | 51 | |||||||
| NO | SF Bio | 3 750 | 3 437 | 313 | |||||||||||||
| PT | - | 2 328 | 2 328 | ||||||||||||||
| SE | Svenska Filminstitutet | 03/10/2003 | 5 424 | 4 561 | 848 | 15 | |||||||||||
| SI | Fivia | 08/07/2004 | 3 248 | 325 | 2 799 | 4 | 120 | ||||||||||
| TR | - | 7 096 | 7 096 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| FR,IT | Io non ho paura |
| Ego den fovamai | |
| Minä en pekää | |
| PL | Nie boje sie |
| AR | El secreto |
| BG | Не ме е страх |
| BR | Eu Não Tenho Medo |
| BR,PT | Não Tenho Medo |
| CA,FR,GB,NL,US | I'm Not Scared |
| CA | Je n'ai pas peur |
| CZ | Jáma |
| DE | Ich habe keine Angst |
| DK | Jeg er ikke bange |
| ES | No tengo miedo |
| FI | Minä en pelkää |
| FR | L'été où j'ai grandi |
| GR | Ego the fovamai |
| HU | Nem félek |
| JP | ぼくは怖くない |
| MX | El pozo |
| NO | Jeg er ikke redd |
| PL | Nie boję się |
| RS | Ništa se ne bojim |
| SE | Jag är inte rädd |
| TR | Hiç korkmuyorum |
| RU | Я не боюсь |
| GR | Εγώ δε φοβάμαι |